Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سمعت قصص عن مكان يدعى ( كريغ ندوم
Bulgarian[bg]
Чух да говорят за място, наречено Крейг на Дюн.
Czech[cs]
Slyšela jsem příběhy o místě, kterému se říká Craigh Na Dun.
Danish[da]
Jeg har hørt historier om et sted, der hedder Craigh Na Dun.
German[de]
Ich hörte von einem Ort namens Craigh na Dun.
Greek[el]
Έχω ακούσει ιστορίες για ένα μέρος που λέγεται Craigh Na Dun.
English[en]
I heard stories of a place called Craigh na Dun.
Estonian[et]
Ma kuulsin lugusid kohast nimega Craigh Na Dun.
Persian[fa]
يه چيزايي راجع به جايي به اسم کريگ ندون شنيدم
Finnish[fi]
Olen kuullut tarinoita Craigh na Dunista.
French[fr]
J'ai entendu des histoires sur un lieu appelé Craigh Na Dun.
Hebrew[he]
שמעתי סיפורים על מקום בשם קרייג נ'דון.
Hungarian[hu]
Hallottam történeteket egy Craigh Na Dun nevű helyről.
Indonesian[id]
Aku pernah dengar cerita mengenai tempat bernama Craigh Na Dun.
Italian[it]
Ho sentito delle storie riguardanti un posto chiamato Craigh Na Dun.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt historier om et sted som heter Craigh Na Dun.
Dutch[nl]
Ik hoorde verhalen over een plek genaamd Craigh Na Dun.
Polish[pl]
Słyszałam opowieści o miejscu zwanym Craigh Na Dun.
Portuguese[pt]
Ouvi histórias de um lugar chamado Craigh na Dun.
Romanian[ro]
Am auzit poveşti despre un loc numit Craigh Na Dun.
Russian[ru]
Я слышала рассказы о месте, которое зовут Крейг-на-Дун.
Slovenian[sl]
Slišala sem zgodbe o kraju, ki se imenuje Craigh Na Dun.
Serbian[sr]
Cuo sam price Mjesto se zove Craigh Na Dun.
Swedish[sv]
Jag har hört talas om Craigh na Dun.
Turkish[tr]
Craigh Na Dun denilen yerle ilgili hikâyeler duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi có nghe kể chuyện về một nơi được gọi là Craigh Na Dun.