Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرأ على إلقاء اللوم عليّ لإنتحار ( جوي ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не ме обвиняваш за смъртта на Джой?
Bangla[bn]
কোন সাহসে তুমি জয়ের আত্মহত্যার কারণে আমাকে দোষ দিচ্ছ?
Czech[cs]
Obviňuješ mě z Joyovi sebevraždy?
German[de]
Für Joys Selbstmord geben Sie also mir die Schuld.
Greek[el]
Πώς τολμάς να με κατηγορείς για την αυτοκτονία του Τζόι;
English[en]
How dare you blame me for Joy's suicide?
Esperanto[eo]
Kiel vi aŭdacas kulpigi min por la sinmortigo de Joy?
Spanish[es]
¿Cómo se atreve a culparme del suicidio de Joy?
Finnish[fi]
Syytätkö minua Joyn itsemurhasta?
French[fr]
Comment osez-vous me blâmer pour le suicide de Joy?
Hebrew[he]
איך אתה מעז להאשים אותי בהתאבדות של גו'י?
Croatian[hr]
Je li ti to mene kriviš za samoubojstvo Joya?
Hungarian[hu]
Hogy mer engem hibáztatni Joy haláláért?
Indonesian[id]
Beraninya kau menyalahkan aku untuk bunuh diri Joy?
Italian[it]
Come ti permetti di incolpare me per il suicidio di Joy?
Japanese[ja]
ジョイ の 自殺 が 私 の 責任 だ と 言 う の か ?
Malay[ms]
Awak menuduh saya kerana Joy membunuh diri?
Dutch[nl]
Hoe durf je mij de schuld te geven voor Joy's zelfmoord?
Polish[pl]
Jak śmiesz obwiniać mnie za samobójstwo Joya?
Portuguese[pt]
Está me culpando pelo suicídio de Joy?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să mă acuzi pe mine de sinuciderea lui Joy?
Russian[ru]
Ты смеешь обвинять меня в самоубийстве Джоя?
Slovenian[sl]
Kako si me drznete kriviti za Joyjevo smrt?
Serbian[sr]
Je l'ti to mene kriviš za samoubistvo Joya?
Swedish[sv]
Klandrar du mig för Joys självmord?
Tagalog[tl]
Bakit mo isinisisi sa akin ang pagpapakamatay ni Joy?
Turkish[tr]
Ne cüretle Joy'un intiharından beni suçlu tutarsın?
Vietnamese[vi]
Sao cậu dám đổ lỗi cho tôi về cái chết của Joy?
Chinese[zh]
你 竟敢 把 喬伊 的 自殺 歸罪 於 我