Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك التافه يحملق فيك ، يا صديقي
Bulgarian[bg]
Ей, оня глупак те зяпа пич.
Bosnian[bs]
Hej, taj jebeni skot bulji u tebe, stari.
Czech[cs]
Ten dehťák tě očumuje, kámo.
German[de]
Hey, diese verdammte Kröte starrt dich an, Kumpel.
Greek[el]
Αυτός ο βατραχομούρης σε καρφώνει, κολλητέ.
English[en]
Yo, that fucking toad's eyeballing you, homey.
Spanish[es]
Oye, ese maldito sapo te está mirando, amigo.
Finnish[fi]
Tuo limainen konna tuijottaa sinua.
French[fr]
Mec, ce macaque est en train de te mater.
Hebrew[he]
המלוכלך שם לוטש בך עיניים, אחי.
Hungarian[hu]
Hé, az a faszfej szemez veled, haver.
Italian[it]
Ehi, quella checca fottuta ti fissa, bello.
Norwegian[nb]
Den padden glor på deg.
Polish[pl]
Yo, tamta pieprzona kreatura obcina cie, stary.
Portuguese[pt]
Aquele sapo está paquerando você, amigão.
Romanian[ro]
Broscoiul ăla se holbează la tine.
Slovenian[sl]
Krastača zija vate, kolega.
Albanian[sq]
E shikon që ai shëmtaraku po të shikon në sy.
Serbian[sr]
Onaj drkadžija bulji u tebe, kompa.
Turkish[tr]
Şu zenci sana dik dik bakıyor, ahbap.