Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Входът е през отделно помещение с две външно заключващи се врати
Czech[cs]
Vstup přes samostatnou místnost se dvěma vzájemně blokovanými dveřmi
Danish[da]
Adgang via et adskilt rum med to indbyrdes afhængige døre
German[de]
Eingang über einen getrennten Raum mit zwei verriegelbaren Türen
Greek[el]
Είσοδος μέσω χωριστού δωματίου με δύο πόρτες εφοδιασμένες με σύστημα αλληλομανδάλωσης
English[en]
Entry via a separate room with two interlocking doors
Spanish[es]
Entrada a través de una esclusa con dos puertas con cerradura dependiente
Estonian[et]
Sissekäik kahe vastastikku lukustuva uksega eraldi ruumi kaudu
Finnish[fi]
Pääsy erillisen huoneen kautta, jossa on ovet, joiden lukitus on toisiinsa kytketty
French[fr]
Entrée par une pièce séparée comportant deux portes à verrouillage asservi
Hungarian[hu]
Bejárás két egyidejűleg nem nyitható ajtóval felszerelt külön szobán át.
Italian[it]
Accesso mediante compartimento separato dotato di due porte autobloccanti
Lithuanian[lt]
Įėjimas per atskirtą kambarį su dvejomis blokuojančiomis durimis
Latvian[lv]
Ieeja caur nodalītām telpām ar divām aizslēdzamām durvīm
Maltese[mt]
Dħul minn karma separata b’żewġ bibien li jissakkru kontra xulxin
Dutch[nl]
Toegang via een afzonderlijke ruimte waarvan de twee deuren van een gekoppelde vergrendeling zijn voorzien
Polish[pl]
Wejście przez oddzielne pomieszczenie z dwoma parami drzwi ryglowanych od wewnątrz
Portuguese[pt]
Acesso através de um compartimento separado com duas portas com mecanismo de engate
Romanian[ro]
Intrare printr-o încăpere separată cu două uși cu blocare automată
Slovak[sk]
Vchod cez oddelenú miestnosť s dvoma vzájomne sa blokujúcimi dverami
Slovenian[sl]
Vstop preko ločenega prostora z avtomatskim sledilnim zapiranjem dvojnih vrat
Swedish[sv]
Ingång via ett separat rum med två förreglade dörrar