Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentets støtte - og jeg finder initiativet utroligt vigtigt - vil hjælpe os med at mobilisere alle interessenter og skaffe den nødvendige politiske vilje.
German[de]
Die Unterstützung durch das Parlament – und ich halte Ihre Initiative für äußerst wichtig – wird uns helfen, alle Betroffenen und Akteure sowie den erforderlichen politischen Willen zu mobilisieren.
English[en]
The backing of Parliament – and I regard your initiative as extremely important – will help us to mobilise all stakeholders and to drum up the necessary political will.
Spanish[es]
El apoyo del Parlamento –y considero que su iniciativa es muy importante– nos ayudará a movilizar a todas las partes implicadas y a fomentar la voluntad política necesaria.
Finnish[fi]
Parlamentin tuella – ja pidän aloitettanne erityisen tärkeänä – meidän on helpompi saada kaikki asianosaiset liikkeelle ja synnyttää välttämätön poliittinen tahto.
French[fr]
Le soutien du Parlement - et je considère votre initiative comme primordiale - nous aidera à mobiliser tous les acteurs et à rassembler la volonté politique nécessaire.
Italian[it]
Il sostegno del Parlamento, e ritengo che la vostra iniziativa sia estremamente importante, ci aiuterà a mobilitare tutte le parti interessate e a suscitare la necessaria volontà politica.
Portuguese[pt]
O apoio do Parlamento – e eu considero a vossa iniciativa extremamente importante – ajudar-nos-á a mobilizar todos as partes envolvidas e a reunir a vontade política necessária.
Swedish[sv]
Parlamentets stöd – och jag ser ert initiativ som mycket viktigt – kommer att hjälpa oss att mobilisera alla berörda parter och samla den politiska vilja som krävs.