Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, приятелят ни ще се жени утре.
Bosnian[bs]
Nas prijatelj Doug ce se vjencati sutra.
Danish[da]
Vores ven skal giftes i morgen.
Greek[el]
Ο Νταγκ παντρεύεται αύριο.
English[en]
Our buddy Doug is getting married tomorrow.
Persian[fa]
دوستمون داگ قراره فردا ازدواج کنه.
Finnish[fi]
Kaverillamme Dougilla on huomenna häät.
French[fr]
Notre ami Doug se marie demain.
Hindi[hi]
डौग हमारे दोस्त कल शादी कर रही है.
Croatian[hr]
Naš se prijatelj Doug sutra ženi.
Hungarian[hu]
Dougnak holnap lesz az esküvője.
Italian[it]
Il nostro amico Doug sta domani sposato.
Japanese[ja]
私 たち の 仲間 の ダグ 取得 と 結婚 し 、 明日 で す 。
Korean[ko]
우리 친구 덕 내일 결혼합니다.
Lithuanian[lt]
Aišku, Dagas ryt tuokiasi.
Latvian[lv]
Rīt mūsu draugs Dags precas.
Macedonian[mk]
Нашиот пријател Даг ќе се венча утре.
Polish[pl]
Nasz kumpel jutro się żeni.
Portuguese[pt]
O nosso amigo Doug vai casar amanhã.
Romanian[ro]
Amicul nostru, Doug, se însoară mâine.
Russian[ru]
Наш приятель Даг женится завтра.
Slovak[sk]
Veď Doug sa zajtra žení. Viete čo?
Albanian[sq]
Miku ynë Doug do makohet nesër.
Swedish[sv]
Ja, Doug gifter sig ju i morgon.
Turkish[tr]
Arkadasimiz Doug yarin evleniyor.