Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Prekmurska šunka“ се произвежда в района на Prekmurje, разположен в панонския басейн.
Czech[cs]
„Prekmurska šunka“ se vyrábí v oblasti Prekmurje, která leží v Panonské pánvi.
Danish[da]
»Prekmurska šunka« produceres i Prekmurje, som ligger i det pannoniske lavland.
German[de]
Prekmurska šunka wird in Prekmurje (Übermurgebiet) hergestellt, das zur Pannonischen Tiefebene gehört.
Greek[el]
Το προϊόν «Prekmurska šunka» παράγεται στο Prekmurje, το οποίο βρίσκεται στην παννονική λεκάνη.
English[en]
‘Prekmurska šunka’ is produced in Prekmurje, which lies within the Pannonian Basin.
Spanish[es]
El «Prekmurska šunka» se produce en Prekmurje, situada en la Llanura Panónica.
Estonian[et]
Sinki „Prekmurska šunka” toodetakse Prekmurjes, mis asub Pannoonia madalikul.
Finnish[fi]
Prekmurska šunka tuotetaan Karpaattien altaassa sijaitsevalla Prekmurjen alueella.
French[fr]
Le «Prekmurska šunka» est produit dans la région de Prekmurje, qui se situe dans le bassin pannonien.
Croatian[hr]
„Prekmurska šunka” proizvodi se u Prekmurju koje se nalazi u panonskom bazenu.
Hungarian[hu]
A „Prekmurska šunka” sonkát a Pannon-medencében fekvő Muravidéken állítják elő.
Italian[it]
Il «Prekmurska šunka» è prodotto nella regione di Prekmurje, ubicata nella Pianura Pannonica.
Lithuanian[lt]
„Prekmurska šunka“ yra Prekmurjės regiono, esančio Panonijos lygumoje, gaminys.
Latvian[lv]
“Prekmurska šunka” ir produkts, ko ražo Prekmurjes reģionā, kurš atrodas Panonijas baseinā.
Maltese[mt]
Il-“Prekmurska šunka” huwa prodott fi Prekmurje, li tinsab fil-Baċir Pannonjan.
Dutch[nl]
„Prekmurska šunka” wordt geproduceerd in Prekmurje, dat in het Panonische bekken ligt.
Polish[pl]
„Prekmurska šunka” produkowana jest w regionie Prekmurje położonym w Kotlinie Panońskiej.
Portuguese[pt]
O «Prekmurska šunka» é produzido em Prekmurje, localizada na bacia da Panónia.
Romanian[ro]
„Prekmurska šunka” este produsă în Prekmurje, care se găsește în interiorul Bazinului Panonic.
Slovak[sk]
„Prekmurska šunka“ sa vyrába v oblasti Prekmurje, ktorá leží v Panónskej panve.
Slovenian[sl]
„Prekmurska šunka“ je proizvedena v Prekmurju, ki pripada panonskemu bazenu.
Swedish[sv]
”Prekmurska šunka” framställs i Prekmurje, som ligger i pannoniska bäckenet.