Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het dalk nie die nodige ondervinding en volwassenheid om die druk te hanteer wat met die huwelik en die grootmaak van kinders gepaardgaan nie.
Amharic[am]
ትዳርና ልጆችን ማሳደግ የሚያስከትሉትን ውጥረት ለመቋቋም የሚያስችል ተሞክሮም ሆነ ብስለት ሊጎድላቸው ይችላል።
Arabic[ar]
وقد تنقصهما الخبرة والنضج اللازمان لمعالجة ضغوط الزواج وتربية الاولاد.
Azerbaijani[az]
Onlarda, ailə həyatı və uşaqların tərbiyəsi ilə əlaqədar olan çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün, təcrübə və yetkinlik çatışmazlığı ola bilər.
Central Bikol[bcl]
Tibaad mayo pa sinda nin eksperyensia asin pagkamaygurang na kaipuhan sa pag-atubang sa mga tension sa pag-agoman asin sa pagpadakula sa mga aki.
Bemba[bem]
Tabeshiba ifingi kabili tabakosoka, ifyo fyaba fintu fikabilwa ku kupwisha amafya ya mu cupo na pa kukusha abana.
Bulgarian[bg]
На двамата може да им липсват опитът и зрелостта, които са необходими, за да издържат на стреса, породен от брака и от отглеждането на децата.
Bislama[bi]
Maet oli no save laef blong mared mo tingting blong olgeta i olsem pikinini, mekem se oli no naf blong winim ol wari mo oli no save lukaot long pikinini.
Bangla[bn]
বিয়ে এবং ছেলেমেয়ে মানুষ করার সময় যে চাপগুলো আসে সেগুলো মোকাবিলা করতে যে অভিজ্ঞতা ও পরিপক্বতা দরকার, তা তাদের না-ও থাকতে পারে।
Cebuano[ceb]
Tingali nakulangan sila sa kasinatian ug pagkahamtong nga gikinahanglan sa pagsagubang sa mga kapit-os sa kaminyoon ug sa pagmatuto sa mga anak.
Chuukese[chk]
Esap naf ar asimau me met ra kuna lon manauer ren ar repwe angang won ekkewe osukosuk lon pupulu me amaariochu semirit.
Seselwa Creole French[crs]
Zot kapab mank leksperyans ek matirite neseser pour fer fas avek presyon lavi maryaz ek ledikasyon zanfan.
Czech[cs]
Možná nemá takové zkušenosti a zralost, jaké jsou nezbytné pro zvládání obtíží v manželství a pro výchovu dětí.
Danish[da]
Parret mangler måske den erfaring og modenhed der skal til for at klare de udfordringer der er forbundet med at blive gift og få børn.
German[de]
Ihnen fehlt womöglich die nötige Erfahrung und Reife, mit den Belastungen fertig zu werden, die durch Ehe und Kindererziehung entstehen.
Ewe[ee]
Ðewohĩ nuteƒekpɔkpɔ kple tsitsi si hiã be woatsɔ akpɔ nuteɖeamedzi si srɔ̃ɖeɖe kple vidzidzi hena vɛ gbɔe manɔ wo si o.
Efik[efi]
Mmọ ẹkeme ndinana mbufiọk ye ukeme oro ẹyomde man ẹse ẹban̄a mme mfịghe ndọ ye edibọk nditọ.
Greek[el]
Μπορεί να τους λείπει η πείρα και η ωριμότητα που χρειάζονται για να τα καταφέρουν με τις πιέσεις του γάμου και με την ανατροφή παιδιών.
English[en]
They may lack the experience and maturity necessary to deal with the stresses of marriage and the rearing of children.
Spanish[es]
Tal vez les falten la experiencia y la madurez que les permitirían hacer frente a las tensiones que ocasionan la vida de casados y la crianza de los hijos.
Estonian[et]
Neil pole ehk piisavalt kogemusi ja küpsust, et tulla toime abielu ja lastekasvatamisega kaasnevate pingetega.
Persian[fa]
برای مثال، احتمالاً ایشان فاقد تجربه و بلوغ لازم به منظور مواجه شدن با فشارها و نگرانیهای زندگی زناشویی و پرورش فرزند میباشند.
Finnish[fi]
He eivät ehkä ole riittävän kokeneita ja kypsiä pystyäkseen kestämään paineita, joita avioliitto ja lasten kasvatus tuovat mukanaan.
Fijian[fj]
Ni rau se bera ni qaseta na bula, de na dredre me rau walia na leqa ni vakawati kei na susu gone.
Ga[gaa]
Ekolɛ amɛbaafee mɛi ni bɛ niiashikpamɔ kɛ salɛ ni he hiaa ni baaha amɛnyɛ amɛtsu gbalashihilɛ mli nɔnyɛɛi kɛ bii afɔmɔ kɛ tsɔsemɔ he nii.
Gilbertese[gil]
Tao a tuai n rabakau raoi ao tao e tuai n reke irouia te nano n ikawai ae kainnanoaki ibukin te kaaitara ma rawawatan te mare ao kaikawaaia ataei.
Gujarati[gu]
બંનેમાં અનુભવ અને સમજણની ખામી હોય શકે જે લગ્ન જીવનમાં અને બાળકોના ઉછેર માટે નડતી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવા જરૂરી છે.
Gun[guw]
Yé sọgan gọ̀n ma tindo numimọ po whinwhiwhe he yè tindo nuhudo etọn nado pehẹ kọgbidinamẹ alọwle po ovi lẹ pinpọn whẹ́n tọn po.
Hausa[ha]
Za su iya rashin ilimi da manyanta da ke da muhimmanci a bi da wahalar aure da kuma renon yara.
Hebrew[he]
אין להם הניסיון והבגרות כדי לעמוד בלחצים המתלווים לנישואין ולגידול ילדים.
Hindi[hi]
दोनों में शायद तजुर्बे और समझदारी की कमी हो जो वैवाहिक-जीवन और बच्चों की परवरिश में आनेवाली समस्याओं का सामना करने के लिए ज़रूरी होती है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga kulang sila sing eksperiensia kag sing pagkahamtong nga kinahanglanon agod maatubang ang mga kahuol sang pag-asawahay kag pagpadaku sa kabataan.
Hiri Motu[ho]
Edia diba be bada lasi bona idia do lo taudia lasi dainai, idia hegeregere lasi headava bona natudia naria karana edia hekwakwanai idia hanamoa totona.
Croatian[hr]
Možda mu nedostaje iskustvo i zrelost koji su prijeko potrebni da bi se izašlo na kraj s pritiscima koje sa sobom donose brak i odgajanje djece.
Hungarian[hu]
Talán nincs meg a kellő tapasztalatuk és nem elég érettek ahhoz, hogy megbirkózzanak a házasságban adódó feszültségekkel és a gyermekneveléssel.
Armenian[hy]
Նրանք գուցե չունեն փորձ եւ հասունություն, որոնք անհրաժեշտ են ամուսնական խնդիրներից գլուխ հանելու եւ երեխաներ դաստիարակելու համար։
Western Armenian[hyw]
Անոնք կրնան հարկ եղած փորձառութիւնը եւ հասունութիւնը չունենալ, ամուսնութեան եւ զաւակներ մեծցնելու ճնշումներուն հետ գլուխ ելլելու համար։
Indonesian[id]
Mereka mungkin kurang pengalaman dan kematangan yang dibutuhkan untuk mengatasi tekanan perkawinan dan problem membesarkan anak.
Igbo[ig]
E nwere ike ha agaghị enwe ahụmahụ na ntozu okè ndị dị mkpa iji chịkwaa nrụgide ndị a na-enwe n’alụmdi na nwunye na ịzụ ụmụ.
Iloko[ilo]
Mabalin nga awananda iti kapadasan ken kinanataengan a kasapulan tapno marisut dagiti parikut iti panagasawa ken panangpadakkel iti annak.
Isoko[iso]
A rẹ sae kare ona gbe ẹkpako nọ o gwọlọ re a yeri kugbe eyawọ orọo gbe ẹyọrọ emọ.
Italian[it]
Forse non hanno l’esperienza e la maturità necessarie per far fronte allo stress che il matrimonio e l’educazione dei figli comportano.
Japanese[ja]
結婚生活に伴うストレスや子育てに取り組むのに必要な経験や円熟性に欠けている場合が少なくないのです。
Georgian[ka]
მათ, შესაძლოა, არა აქვთ გამოცდილება და ის მოწიფულობა, რომელიც ოჯახური ცხოვრების სიძნელეებთან გასამკლავებლად და შვილების აღსაზრდელად არის საჭირო.
Kongo[kg]
Bo lenda konda eksperiansi ti mayele yina kesadisaka bankwelani na kunwana ti basusi yina kebasikaka na makwela mpi na kusansa bana.
Kazakh[kk]
Оларға ерлі-зайыптылық өмір мен бала тәрбиелеуде туындайтын қиыншылықтарды жеңуге қажетті өмірлік тәжірибе мен даналық жетіспеуі мүмкін.
Kalaallisut[kl]
Aappariit immaqa aappariinnerup angajoqqaajunerullu unamminiarnartuisa iliuuseqarfiginissaannut misilittagaqaratillu inersimassuseqanngillat.
Korean[ko]
그러한 부부는 결혼 생활과 자녀 양육으로 인해 받게 되는 스트레스에 대처하는 데 필요한 경험과 장성된 태도가 부족할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kechi bakonsha kuyuka mwakubila na makatazho a mu masongola nangwa bya kukomesha baana ne.
Kyrgyz[ky]
Никедеги жана бала тарбиялоодогу кыйынчылыктарды жеңе билүү үчүн аларга тажрыйба, жетилгендик жетишпеши мүмкүн.
Ganda[lg]
Bayinza okuba tebalina bumanyirivu era nga si bakulu kimala okusobola okukola ku bizibu by’omu bufumbo n’okulabirira abaana.
Lingala[ln]
Ntango mosusu bayebi makambo mingi te mpe bazali na bososoli te oyo esengeli mpo na kolonga mitungisi ya libala mpe kobɔkɔla bana.
Lozi[loz]
Ba kana ba sa bi ni yeloseli ni buhulu ze tokwahala mwa ku tatulula matata a mwa manyalo ni ku uta bana.
Lithuanian[lt]
Tokiems žmonėms pritrūks patirties bei brandumo ištverti šeimos vargus ir auklėti vaikus.
Luba-Katanga[lu]
Mwanda kebemwenine bintu bivule bya kwibekadija bantu bapye, bayukile kutyumwina mu manwi tuntelentele tudi mu busongi ne kiselwa kya kulela bana.
Luba-Lulua[lua]
Badi mua kupangila dimanya ne lungenyi lua buntu bukole bidi bikengedibua bua kumanya mua kupita ne ntatu ya mu dibaka ne bua kukolesha bana.
Luvale[lue]
Nge vachili vanyike kaveshi kukapwa namangana akukumisa ukalu wamuulo namangana akulela vana kanawako.
Lushai[lus]
Nupa tuak chuan inneih harsatna leh fanau enkawl nâna mamawh thiltawn leh puitlinna an tlachham mai thei a.
Latvian[lv]
Viņiem trūkst pieredzes un brieduma, kas nepieciešami ģimenes dzīves grūtību pārvarēšanai un bērnu audzināšanai.
Malagasy[mg]
Mety tsy hananany ny traikefa sy ny fahamatorana ilaina mba hiatrehana ireo fihenjanana ao amin’ny fanambadiana sy ny fitaizan-janaka.
Marshallese[mh]
Emaroñ jabwe iminene im kabel ko ibbeir me rej aikwiji ñan jerbale ijjibed ko an mour in belele im ñan kakajiriri ajiri.
Macedonian[mk]
Можеби им недостига искуство и зрелост кои се потребни за да се справат со стресовите на бракот и подигањето на децата.
Malayalam[ml]
ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിന്റെയും കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിന്റെയും സമ്മർദങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അനുഭവജ്ഞാനവും പക്വതയും അവർക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം.
Mongolian[mn]
Тэдэнд гэр бүлийн амьдрал болон хүүхэд хүмүүжүүлэхэд тохиолдох бэрхшээлийг даван туулахад шаардлагатай туршлага, хашир зан дутаж болох юм.
Mòoré[mos]
B tõeeme n pa tar minim la bɩʋʋng ning sẽn yaa tɩlae sẽn na yɩl n mao ne yɩɩr nins kãadmã la kambã wubr sẽn wat ne wã ye.
Marathi[mr]
वैवाहिक जीवनाच्या ताणतणावांना तोंड देण्यासाठी आणि मुलांचे संगोपन करण्यासाठी आवश्यक असलेला अनुभव आणि परिपक्वता त्यांच्याजवळ नसते.
Maltese[mt]
Għandu mnejn dawn ma jkollhomx l- esperjenza u l- maturità meħtieġa biex ikampaw mal- pressjonijiet taż- żwieġ u t- trobbija tat- tfal.
Burmese[my]
အိမ်ထောင်ရေးနှင့် သားသမီးများမွေးမြူခြင်းဆိုင်ရာဖိစီးမှုများကို ကိုင်တွယ်တတ်ရန် လိုအပ်သောအတွေ့အကြုံနှင့် ရင့်ကျက်မှုမရှိဘဲနေပေမည်။
Norwegian[nb]
Det kan være at de mangler den erfaring og modenhet som trengs når det oppstår problemer i ekteskapet eller i forbindelse med barneoppdragelsen.
Nepali[ne]
वैवाहिक जीवनका दबाउ सामना गर्ने र बालबच्चा हुर्काउने अनुभव अनि परिपक्वता तिनीहरूसित नहुनसक्छ।
Niuean[niu]
Liga nakai ha ha ia laua e iloaaga mo e tuaga motua ne kua lata ke fehagai mo e tau peehiaga he fakamauaga mo e ke he feakiaga he fanau.
Dutch[nl]
Het ontbreekt hun misschien aan de ervaring en rijpheid die nodig zijn om de spanningen van het huwelijk en het grootbrengen van kinderen aan te kunnen.
Northern Sotho[nso]
Ba ka be ba hloka phihlelo le kgolo tšeo di nyakegago bakeng sa go lebeletšana le dikgateletšego tša lenyalo le go godiša bana.
Nyanja[ny]
Angakhale osazindikira bwino zinthu ndi osakhwima maganizo zomwe n’zofunika pothana ndi mavuto am’banja komanso polera ana.
Ossetic[os]
Уыцы зындзинӕдтӕ лыг кӕнынӕн ӕмӕ сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнынӕн сӕм фылдӕр хатт нӕдӕр фӕлтӕрддзинад вӕййы, нӕдӕр ӕмбаргӕдзинад.
Panjabi[pa]
ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Pangasinan[pag]
Nayarin kulang ira na eksperiensia tan inkatakken a nakaukolan pian napidenengan daray desdes ed panamaley tan ed panamabaleg na ananak.
Papiamento[pap]
Kisas nan no tin e experencia i madures necesario pa trata cu e preshonnan di matrimonio i di criamentu di yu.
Pijin[pis]
Tufala maet short long savve or no mature for deal witim olketa hevi bilong marit and for bringimap olketa pikinini.
Polish[pl]
Mogą nie mieć doświadczenia i dojrzałości potrzebnych do radzenia sobie z napięciami, jakie niesie ze sobą małżeństwo i wychowywanie dzieci.
Pohnpeian[pon]
Irail mwein saikinte lelohng kahpwal pwukat de ahneki koahiek en powehdi pwunod akan me kin pwarada nan pwopwoud kan oh kaiahne seri kan.
Portuguese[pt]
Pode faltar-lhes a experiência e a madureza necessárias para lidar com as tensões do casamento e a criação de filhos.
Rundi[rn]
Bashobora kuba batazi utuntu n’utundi kandi badakuze mu bwenge, ivyo bikaba bikenewe kugira ngo bahangane n’imikazo y’umubano w’ababiranye be n’iyo kurera abana.
Romanian[ro]
Lor le-ar putea lipsi experienţa şi maturitatea atât de necesare în înfruntarea dificultăţilor legate de căsătorie şi de creşterea copiilor.
Russian[ru]
Им может не хватать опыта и зрелости, необходимых, чтобы справляться с трудностями супружеской жизни и воспитания детей.
Kinyarwanda[rw]
Bashobora kuba batari inararibonye kandi badakuze bihagije kugira ngo bahangane n’imihangayiko ijyana n’ishyingirwa hamwe no kurera abana.
Sango[sg]
Peut-être kode nga na dutingo biazo so a hunda ti hon ndo ti akpale ti mariage na ti bata amolenge atia ala.
Sinhala[si]
විවාහ ජීවිතය තුළ සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේදී ඇති වන පීඩාවන් සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා අවශ්ය අද්දැකීම් සහ මේරූකම ඔවුන්ට නොතිබෙනවා විය හැක.
Slovak[sk]
Nemusia mať dosť skúseností a môže im chýbať zrelosť potrebná na zvládnutie stresov v manželstve a pri výchove detí.
Slovenian[sl]
Morda jima manjka izkušenj in zrelosti, potrebnih za obvladovanje stresnih situacij v zakonu in za vzgojo otrok.
Shona[sn]
Vangava vasina ruzivo uye vasina kukura mupfungwa zvinodiwa kuti vabate nenhamo dzemba nokurera vana.
Albanian[sq]
Mund t’u mungojë përvoja dhe pjekuria që duhet për të përballuar streset e martesës dhe të rritjes së fëmijëve.
Serbian[sr]
Njima nedostaju iskustvo i zrelost koji su potrebni da se savladaju stresne situacije u braku i da se uspešno odgajaju deca.
Sranan Tongo[srn]
Kande den no abi ondrofeni ete èn den no de lepi nofo fu lusu den problema na ini a trowlibi èn fu sorgu pikin.
Southern Sotho[st]
Ho ka etsahala hore ebe ba haelloa ke tsebo le khōlo tse hlokahalang bakeng sa ho sebetsana le likhatello tsa lenyalo le khōliso ea bana.
Swedish[sv]
De kan sakna den erfarenhet och mogenhet som krävs för att ta itu med de påfrestningar som ett äktenskap och fostran av barn kan medföra.
Swahili[sw]
Huenda wasiwe na uzoefu na ukomavu unaohitajika kushughulika na mikazo ya ndoa na kulea watoto.
Congo Swahili[swc]
Huenda wasiwe na uzoefu na ukomavu unaohitajika kushughulika na mikazo ya ndoa na kulea watoto.
Telugu[te]
వైవాహిక జీవితంలోను, పిల్లల పెంపకంలోను రాగల ఒత్తిళ్ళను తట్టుకోగల అనుభవంగానీ పరిణతి గానీ వారికి లేకపోవచ్చు.
Thai[th]
เขา อาจ ขาด ประสบการณ์ และ ความ อาวุโส ซึ่ง จําเป็น ใน การ รับ ความ เครียด ใน ชีวิต สมรส และ การ เลี้ยง บุตร.
Tigrinya[ti]
ነቲ ሓዳርን ቈልዑ ምዕባይን ዘምጽኦ ወጥሪ ብዓወት ክዋጽእሉ ዘኽእሎም ተመክሮን ብስለትን ከይህልዎም ይኽእል ኢዩ።
Tiv[tiv]
Alaghga vea lu a mfe man mvie u a lu hange hange sha u nôngon a mbamtaver mba ken ivese shi yesen mbayev la ga.
Tagalog[tl]
Baka kulang pa sila ng kinakailangang karanasan at pagkamaygulang upang maharap ang mga kaigtingang dulot ng pag-aasawa at ng pagpapalaki ng mga anak.
Tetela[tll]
Vɔ mbeyaka monga ko bu la diewo kana watatshunde dimɛna dia mbeya kandola ekakatanu wendana la diwala ndo la wodielo w’ana.
Tswana[tn]
Ba ka nna ba se ka ba nna le maitemogelo le nonofo ya go lebana le mathata a lenyalo le a go godisa bana.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai nai te na ma‘u ‘a e taukei mo e tu‘unga matu‘otu‘a ‘oku fiema‘u ke fakafeangai ‘aki ki he ngaahi mafasia ‘o e nofo malí pea mo hono tauhi hake ‘o e fānaú.
Tonga (Zambia)[toi]
Balakonzya kabanyina luzibo alimwi akusima kuyandika mukweendelezya mapenzi aamulukwatano alimwi ambobakomezyegwa bana.
Tok Pisin[tpi]
Ating ol i no gat save na gutpela tingting long karim ol hevi bilong marit na ol hevi bilong wok bilong mekim bikpela long ol pikinini.
Turkish[tr]
Onlar, evliliğin ve çocuk yetiştirmenin yol açtığı stresle başa çıkmak için gereken olgunluk ve deneyimden yoksun olabilir.
Tsonga[ts]
Va nga ha va va pfumala ntokoto naswona va nga wupfanga hi ndlela leyi ringaneke leswaku va langutana ni mintshikilelo ya vukati ni ku kurisa vana.
Tatar[tt]
Аларга гаилә тормышының авырлыкларында һәм балалар тәрбияләүдә кирәк булган тәҗрибә һәм балигъ булу җитмәскә мөмкин.
Tumbuka[tum]
Iwo ŵakuŵa kuti ŵalije luso ndiposo ŵandakure mwakuti ŵatonde masuzgo agho ghakucitika mu mbumba ndiposo kulera ŵana.
Twi[tw]
Ebetumi aba sɛ wɔn ho nkokwawee na wonni osuahu a ɛsɛ a wɔde bedi aware mu dadwen ne abayɛn ho dwuma.
Tahitian[ty]
Te ere ra paha raua i te ite e te paari e hinaarohia no te faaruru i te ahoaho o te faaipoiporaa e te aratairaa i te tamarii.
Ukrainian[uk]
Їм може бракувати досвіду і зрілості, потрібних, аби справлятися з труднощами подружнього життя та виховання дітей.
Urdu[ur]
ان میں شادی اور بچوں کی پرورش کے دباؤ کا مقابلہ کرنے کیلئے ضروری تجربے اور پختگی کی کمی ہو سکتی ہے۔
Venda[ve]
Vha nga kha ḓi shaya tshenzhelo na u vhibva hu ṱoḓeaho u itela u sedzana na mitsiko ya mbingano na u alusa vhana.
Vietnamese[vi]
Họ thiếu thành thục và kinh nghiệm cần thiết để đương đầu với những căng thẳng trong hôn nhân và việc nuôi dạy con cái.
Waray (Philippines)[war]
Bangin kulang hira hin eksperyensya ngan kahamtong nga ginkikinahanglan ha paglampos ha mga pag-ipit ha pag-asawa ngan ha pagmangno ha mga anak.
Wallisian[wls]
ʼE lagi mole heʼeki nā māhani lelei ʼi te maʼuli pea mole feʼauga tana aga fakapotopoto moʼo tauʼi te ʼu hoha ʼo te nofo ʼohoana pea mo te taupau ʼo he ʼu tamaliki.
Xhosa[xh]
Sisenokungabi nawo amava nokuqola okuyimfuneko ukuze sihlangabezane neengxaki zomtshato nokukhulisa abantwana.
Yapese[yap]
Sana de gaman e tin ni kar filew ma dawora ilalgow ni aram e n’en nib t’uf u nap’an ni ra yib e magawon ko mabgol nge fare n’en ni ngan ayuweg e bitir.
Yoruba[yo]
Wọ́n lè máà ní ìrírí àti ọgbọ́n àgbà táa nílò láti fi kojú másùnmáwo ìgbéyàwó àti wàhálà ọmọ títọ́.
Zande[zne]
I rengbe ka duna zingo gu inohe na sona si aidaha tipa ka duna diabese rogo gu fudifudiapai nga ga rogatise na pa sonosa agude.
Zulu[zu]
Kungenzeka awunakho okuhlangenwe nakho nokuvuthwa okudingekayo ukuze ubhekane nezingcindezi zomshado nokukhulisa izingane.