Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سوف تعطيني المال أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли парите или не?
Bosnian[bs]
Hoćeš li mi dati novac ili ne?
Czech[cs]
Tak dáš mi ty prachy nebo ne?
Danish[da]
Giver du mig penge eller ej?
German[de]
Gibst du mir jetzt Geld?
Greek[el]
Yo, θα κάνεις να μου δώσει χρήματα ή όχι;
English[en]
Yo, you gonna give me money or not?
Spanish[es]
¿Vas a darme dinero o no?
Estonian[et]
Kas sa siis annad mulle raha või ei?
Persian[fa]
هي ، بهم پول ميدي يا نه ؟
French[fr]
Tu vas me donner le fric ou pas?
Croatian[hr]
Hoceš li mi dati novac ili ne?
Italian[it]
Dammi quei soldi!
Lithuanian[lt]
Tai duosi man pinigus ar ne?
Norwegian[nb]
Skal du gi meg pengene?
Dutch[nl]
Krijg ik geld of niet?
Polish[pl]
Yo, dasz mi tę kasę czy nie?
Portuguese[pt]
Dás-me o guito ou não?
Slovenian[sl]
Mi boš dal denar ali ne?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi dati novac ili ne?
Swedish[sv]
Yo, ska du ge mig pengar eller inte?
Chinese[zh]
喲 你 到底 給不給 我 錢