Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت صبى مطيع
Bulgarian[bg]
Ти си добро момче.
Bangla[bn]
তুমি একটা ভালো ছেলে ।
Bosnian[bs]
Dobar si ti decko.
Czech[cs]
Jsi hodný kluk.
Danish[da]
Du er en god dreng.
Greek[el]
Είσαι καλό παιδί.
English[en]
You're a good lad.
Spanish[es]
Eres un buen chico.
Basque[eu]
Mutiko ona zara.
Finnish[fi]
Olet hyvä poika.
Hebrew[he]
אתה ילד טוב.
Croatian[hr]
Dobar si ti dečko.
Italian[it]
Sei un bravo ragazzo.
Lithuanian[lt]
Esi geras vaikas.
Latvian[lv]
Tu esi labs zēns.
Norwegian[nb]
Du er en bra gutt.
Dutch[nl]
Je bent een goede knul.
Polish[pl]
Dobry z ciebie chłopak.
Portuguese[pt]
És bom rapaz.
Romanian[ro]
ESTI UN BAIAT BUN.
Russian[ru]
Вот молодчина.
Slovak[sk]
Si dobrý chlapec.
Slovenian[sl]
Priden si.
Swedish[sv]
Du är en bra grabb.
Turkish[tr]
Sen iyi bir evlatsın.
Vietnamese[vi]
Chàng trai ngoan lắm.