Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna, in 1955, is die amptelike naam verander na die Royal Flying Doctor Service.
Arabic[ar]
ثم في سنة ١٩٥٥ اصبح الاسم الرسمي خدمات الطبيب الطائر الملَكية.
Cebuano[ceb]
Dayon sa 1955 ang opisyal nga ngalan nahimong Royal Flying Doctor Service.
Danish[da]
Og i 1955 blev det officielle navn Royal Flying Doctor Service (det kongelige flyvende lægekorps).
German[de]
Und 1955 lautete der offizielle Name dann Royal Flying Doctor Service.
Greek[el]
Τελικά, το 1955 ονομάστηκε επίσημα Βασιλική Υπηρεσία Ιπτάμενων Γιατρών.
English[en]
Then in 1955 the official name became the Royal Flying Doctor Service.
Spanish[es]
Después, en 1955, su nombre oficial pasó a ser el de Royal Flying Doctor Service (Servicio Real de Médicos Volantes).
Finnish[fi]
Sitten vuonna 1955 viralliseksi nimeksi tuli kuninkaallinen lentävä lääkäripalvelu.
Iloko[ilo]
Kalpasanna idi 1955 ti opisial a nagan nagbalin a Royal Flying Doctor Service.
Italian[it]
Nel 1955 divenne il Royal Flying Doctor Service e questo è il nome ufficiale.
Japanese[ja]
この業務は1941年に飛行医サービスという名称に変更され,1955年には王立飛行医サービスという公式名称が採用されました。
Korean[ko]
그 후 1955년에 공식 명칭이 왕립 비행기 왕진 봉사로 바뀌었다.
Norwegian[nb]
I 1955 ble det offisielle navnet den kongelige flygende legetjeneste.
Dutch[nl]
Vervolgens, in 1955, werd de officiële naam Royal (Koninklijke) Flying Doctor Service.
Portuguese[pt]
Daí, em 1955, o nome oficial tornou-se Real Serviço do Médico Voador.
Tagalog[tl]
Pagkatapos noong 1955 ang opisyal na pangalan ay naging Royal Flying Doctor Service.
Zulu[zu]
Khona-ke ngo-1955 igama elisemthethweni laba iNkonzo Kadokotela Ondizayo Wasebukhosini.