Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre mere konkurrencedygtige selskaber kunne genoptage ruter, som Air France indtil da havde befloejet.
German[de]
Andere wettbewerbsfähige Gesellschaften könnten nämlich die bisher von der Air France bedienten Routen übernehmen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, άλλες, ανταγωνιστικότερες, εταιρίες μπορούσαν να αναλάβουν τα δρομολόγια που εξυπηρετούσε μέχρι τότε η Air France.
English[en]
Other more competitive companies might be able to take up routes previously served by Air France.
Spanish[es]
En efecto, otras compañías más competitivas podían hacerse cargo de las rutas en las que hasta entonces operase Air France.
Finnish[fi]
Muut kilpailukykyisemmät lentoyhtiöt voisivat nimittäin ryhtyä liikennöimään tähän asti Air Francen liikennöimillä reiteillä.
French[fr]
En effet, d'autres compagnies plus compétitives pourraient reprendre des liaisons desservies jusqu'alors par Air France.
Italian[it]
Infatti, altre compagnie maggiormente competitive potrebbero subentrare in collegamenti effettuati fino ad allora dall'Air France.
Dutch[nl]
Andere maatschappijen met een groter concurrentievermogen zouden de tot dan toe door Air France verzorgde routes immers kunnen overnemen.
Portuguese[pt]
Com efeito, outras companhias mais competitivas poderiam retomar as ligações até então asseguradas pela Air France.
Swedish[sv]
Andra mer konkurrenskraftiga bolag hade kunnat ta över förbindelser som fram till dess trafikerats av Air France.