Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg citerer: "Retten finder, at den anklagedes ønske om at føre sit eget forsvar..."
German[de]
Ich zitiere: die Tatsache, dass der Angeklagte seine Verteidigung selbst übernehmen will, ist nach Auffassung des Gerichts...
English[en]
I quote: the court finds that the accused's self-representation ...
Spanish[es]
Cito: el Tribunal estima que la representación del acusado por él mismo...
Finnish[fi]
Siteeraan: "tuomioistuimen mielestä se, että syytetty puolustaa itse itseään..."
French[fr]
Je le cite: le tribunal estime que le fait que l'accusation dépende de lui-même...
Italian[it]
Cito le sue parole: a parere del tribunale, il fatto che l'accusato voglia difendersi da sé...
Dutch[nl]
Ik citeer hem: "Het tribunaal vindt dat het feit dat de beschuldigde zichzelf wil verdedigen...”
Portuguese[pt]
Passo a citar: o Tribunal entende que a autodefesa do acusado ...
Swedish[sv]
Han sa, och jag citerar, ”att rätten fann att den åklagades val att föra sin egen talan” ...