Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب كما يبدو قول ذلك, بعد كل ما حصل, لكن الإهتياج و إدمان الكحول...
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже, предвид яростта и алкохолното пристрастяване
Czech[cs]
Těžko to říci s určitostí, ale podle té zuřivosti a závislosti na alkoholu...
English[en]
It's obviously hard to tell after the fact, but the rages and the alcohol addiction...
Spanish[es]
Es obviamente difícil de decir después del hecho, pero la rabia, y la adicción al alcohol...
French[fr]
C'est évidement difficile à dire après coup mais les colères et l'addiction à l'alcool.
Hungarian[hu]
De az apja dühe és az alkoholproblémája...
Dutch[nl]
Het is moeilijk te zeggen na het feit... maar de woedeaanvallen en de drankverslaving
Portuguese[pt]
É difícil dizer depois do acontecido, mas a raiva, o vício alcoólico...
Romanian[ro]
Evident, e foarte greu de spus după ce s-a întâmplat, dar furiile şi dependenţa de alcool...
Turkish[tr]
Bunu şimdi söylemek zor. Ama öfke nöbetleri ve alkoliklik.