Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Y a lo lejos, la Torre Macao, que domina las tierras robadas al mar, parecía observarme, con toda su arrogancia imponente, como confirmándome que los tiempos cambiaron.
Galician[gl]
Ao lonxe, a Torre Macao, que domina as terras roubadas ao mar, semellaba observarme, con toda a súa fachenda impoñente, como confirmándome que os tempos mudaran.
Portuguese[pt]
E ao longe, a Macao Tower, que domina os terrenos roubados do mar, parecia me observar, com a arrogância de sua monumentalidade, como que a me provar que os tempos são outros.
Serbian[sr]
A u daljini, kula Makao, gospodari nad zemmljom ukradenom od mora, činilo se da me ona prati, sa celom svojom monumentalnom čašću, kao da mi je dokazivala, da su se vremena promenila.