Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil holde Raadet underrettet om udviklingen gennem halvaarlige rapporter.
German[de]
Die Kommission wird dem Rat Halbjahresberichte zur Information vorlegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο εκθέσεις σε εξαμηνιαία βάση για να το ενημερώνει ως προς τις εξελίξεις.
English[en]
The Commission will submit six-monthly reports to the Council to keep it informed of developments.
Spanish[es]
La Comisión presentará al Consejo informes semestrales de la situación.
French[fr]
La Commission soumettra des rapports semestriels au Conseil pour le tenir informé de l'évolution de la situation.
Italian[it]
La Commissione presenterà semestralmente una relazione al Consiglio per tenerlo informato dell'andamento del piano.
Dutch[nl]
De Commissie zal zesmaandelijkse verslagen bij de Raad indienen om hem van de ontwikkelingen op de hoogte te houden.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará relatórios semestrais ao Conselho para o manter informado da evolução da situação.