Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The modules (1) are filled with sheets of insulating material (4) and are covered with wood panels (51), an anti-moisture sheet (52), a metal mesh (53) for the adhesion of a layer of sprayed dry mortar (54) and an outer surface finishing, wherein all of the layers and the outer surface finishing are air-permeable.
Spanish[es]
Los módulos (1) presentan un relleno con placas de material aislante (4) y un recubrimiento conformado por unos paneles de madera (51), una lámina de papel antihumedad (52), una malla metálica (53) de adherencia de una capa de mortero seco (54) proyectado y un acabado superficial exterior, siendo todas las capas y el acabado superficial exterior transpirares.
French[fr]
Les modules (1) sont garnis de plaques en matériau isolant (4) et présentent un revêtement comprenant des panneaux de bois (51), une couche de papier anti-humidité (52), un treillis métallique (53) d'adhérence pour une couche de mortier sec projeté (54), ainsi qu'une couche de finition de surface extérieure, toutes les couches et la couche de finition de surface extérieure étant respirantes.