Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дипломатическата лична карта се издава от Министерството на външните работи със следните забележки:
Czech[cs]
Diplomatický identifikační průkaz je vydáván Ministerstvem zahraničních věcí s následujícím označením:
Danish[da]
Identitetskort for diplomater udstedt af Udenrigsministeriet med følgende bemærkninger:
German[de]
Der Diplomatenausweis wird vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten mit den folgenden Bemerkungen ausgestellt:
Greek[el]
Το διπλωματικό δελτίο ταυτότητας εκδίδεται από το υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων, με τις ακόλουθες παρατηρήσεις:
English[en]
Diplomatic identity card is issued by the Ministry of Foreign Affairs with the following remarks:
Spanish[es]
La tarjeta de identidad diplomática la expide el Ministerio de Asuntos Exteriores con las observaciones siguientes:
Estonian[et]
Välisministeerium annab välja järgmiste märkustega diplomaatilisi isikutunnistusi.
Finnish[fi]
Diplomaattiset henkilökortit myöntää ulkoministeriö, joka lisää niihin seuraavat merkinnät:
French[fr]
La carte d’identité diplomatique est délivrée par le ministère des affaires étrangères avec les observations suivantes:
Croatian[hr]
Ministarstvo vanjskih poslova izdaje diplomatsku osobnu iskaznicu uz sljedeće napomene:
Hungarian[hu]
A külügyminisztérium által kiállított, az alábbi megjegyzésekkel ellátott diplomata személyazonosító igazolvány:
Italian[it]
La carta di identità diplomatica è rilasciata dal ministero degli Affari esteri con le seguenti annotazioni:
Lithuanian[lt]
Diplomatinę tapatybės kortelę Užsienio reikalų ministerija išduoda su šiomis pastabomis:
Latvian[lv]
Ārlietu ministrija ir izdevusi diplomātisko personas apliecību ar šādām piebildēm:
Maltese[mt]
Karta tal-identità diplomatika maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin bir-rimarki li jmiss:
Dutch[nl]
Diplomatieke identiteitskaart, afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken, met de volgende vermeldingen:
Polish[pl]
Dyplomatyczny dowód tożsamości wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych z następującymi uwagami:
Portuguese[pt]
Cartão de identidade diplomático emitido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros com as seguintes observações:
Romanian[ro]
Cartea de identitate diplomatică este eliberată de Ministerul Afacerilor Externe, cu următoarele observații:
Slovak[sk]
Ministerstvo zahraničných vecí vydáva diplomatický identifikačný preukaz s nasledovnými poznámkami:
Slovenian[sl]
Diplomatsko osebno izkaznico izda ministrstvo za zunanje zadeve z naslednjimi opombami:
Swedish[sv]
Diplomatiska identitetskort utfärdas av utrikesministeriet med följande anmärkningar: