Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Intervence EU v případu běloruské dívky, která je v pěstounské péči v Itálii
Danish[da]
Om: Indgreb fra EU i sagen om belarussisk pige i familiepleje i Italien
German[de]
Betrifft: Eingreifen der EU-Kommission in den Fall des weißrussischen Pflegekindes in Italien
Greek[el]
Θέμα: Ευρωπαϊκή παρέμβαση στην υπόθεση της μικρής Λευκορωσίδας που φιλοξενείται στην Ιταλία
English[en]
Subject: European intervention in the case of the Belarusian girl being fostered in Italy
Spanish[es]
Asunto: Intervención europea en el caso de la niña bielorrusa acogida en Italia
Estonian[et]
Teema: Euroopa Liidu sekkumine Itaalias ühes perekonnas hooldamisel olnud valgevene tüdruku juhtumi puhul
Finnish[fi]
Aihe: EU:n puuttuminen Italiassa huostassa olevan valkovenäläisen tytön tapaukseen
French[fr]
Objet: Intervention européenne dans l'affaire de la fillette biélorusse placée en Italie
Hungarian[hu]
Tárgy: Európai beavatkozás az Olaszországban nevelkedő belorusz lány ügyében
Italian[it]
Oggetto: Intervento dell'Europa sul caso della bimba bielorussa in affidamento in Italia
Lithuanian[lt]
Tema: Europos intervencija byloje dėl baltarusės mergaitės, kuri dabar globojama Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Savienības iejaukšanās lietā par baltkrievu meiteni, kas nodota audžuģimenei Itālijā
Dutch[nl]
Betreft: Ingrijpen van Europa in de zaak van het Witrussische meisje dat in Italië is ondergebracht
Polish[pl]
Dotyczy: interwencji UE w przypadku białoruskiej dziewczynki przebywającej w rodzinie zastępczej we Włoszech
Portuguese[pt]
Assunto: Intervenção da Europa no caso da criança bielorussa acolhida em Itália
Slovak[sk]
Vec: Európska intervencia v prípade opatrovníctva bieloruského dievčaťa v Taliansku
Slovenian[sl]
Zadeva: Evropska intervencija v primeru beloruske deklice, posvojene v Italiji
Swedish[sv]
Angående: Ingripande från EU i fallet med den vitryska flickan som omhändertagits i Italien