Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спасително оборудване за спускане и изкачване, а именно котви и метални свързващи средства за тях
Czech[cs]
Vybavení pro sestup a výstup v průběhu záchrany, jmenovitě kotvy a kovové kotevní spojky
Danish[da]
Udstyr til opstigning og nedstigning under redning, nemlig ankre og forankringskonnektorled af metal
German[de]
Aufstiegs- und Abseilausrüstungen für Rettungsarbeiten, nämlich Anker und Ankerverbindungen aus Metall
Greek[el]
Εξοπλισμός ανάβασης και κατάβασης κατά τη διάρκεια διάσωσης, συγκεκριμένα, αγκυρώσεις και μεταλλικοί σύνδεσμοι αγκύρωσης
English[en]
Equipment for ascent and descent during rescue, namely anchors and metal anchorage connectors
Spanish[es]
Equipos para ascenso y descenso en rescates, en concreto, anclajes y conectores de anclaje metálicos
Estonian[et]
Päästetöödel kasutatav tõusmis- ja laskumisvarustus, nimelt ankrud ja metallist ankurühendused
Finnish[fi]
Pelastustehtävässä käytettävät nousu- ja laskuvälineet, nimittäin ankkurit ja metalliset sulkurenkaat
French[fr]
Équipements pour monter et descendre pendant une opération de sauvetage, à savoir ancrages et raccords pour ancrages métalliques
Hungarian[hu]
Felszerelések a felemelkedéshez és a leereszkedéshez a mentés során, azaz horgonyok és horgonyos csatlakozók fémből
Italian[it]
Apparecchiature per salita e discesa durante salvataggi, ovvero ancore e connettori di ancoraggio in metallo
Lithuanian[lt]
Įranga pakėlimo arba nuleidimo reikmėms gelbėjimo operacijos metu, būtent inkarai ir metalinės tvirtinimų jungtys
Latvian[lv]
Aprīkojums pacelšanās un nolaišanās vajadzībām glābšanas operāciju laikā, proti, enkuri un metāla enkuru savienotāji
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tlugħ u l-inżul waqt salvataġġ, jiġifieri ankri u konnetturi ta' ankraġġ tal-metall
Dutch[nl]
Uitrusting voor het klimmen en dalen tijdens reddingsoperaties, te weten ankers en metalen verbindingsstukken voor verankering
Polish[pl]
Sprzęt do schodzenia i wchodzenia podczas ratowania, mianowicie kotwice i metalowe łączniki do kotwic
Portuguese[pt]
Equipamento para ascensão e descida durante operações de salvamento, nomeadamente âncoras e conectores de ancoragem metálicos
Romanian[ro]
Echipament pentru urcare şi coborâre în timpul salvării, respectiv ancore şi dispozitive metalice de conectare a ancorelor
Slovak[sk]
Vybavenie na zostup a výstup počas záchrannej akcie, menovite kotvy a kovové kotviace konektory
Slovenian[sl]
Oprema za vzpon in spust med reševanjem, in sicer sidra in kovinski sidrni konektorji
Swedish[sv]
Utrustning för uppstigning och nedstigning under räddningsoperationer, nämligen ankare och ankarkopplingar av metall