Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η λέξη " λογιστής " προέρχεται από την Γαλλική λέξη compt-e-r...
English[en]
The word " accountant " is derived from the French word compt-e-r.
Spanish[es]
La palabra " contable " deriva de la palabra francesa compt-e-r.
French[fr]
Le mot " comptable " vient du mot français " compt-e-r ".
Hungarian[hu]
A " könyvelő " szó a francia " compter " - ből eredeztethető.
Italian[it]
La parola " commercialista " deriva dal latino commercialis...
Polish[pl]
Słowo " księgowy " pochodzi od francuskiego słowa komp-e-r.
Portuguese[pt]
A palavra " contador " é derivada da palavra Francesa compt-e-r.
Romanian[ro]
Cuvântul " contabil " derivă din cuvântul francez " comptabilité ".
Russian[ru]
Слово " бухгалтер " происходит от немецкого " бух " и " халтер ".
Swedish[sv]
Ordet accountant kommer från franskans compter.
Turkish[tr]
" Muhasebeci " sözcüğü Fransızlardan gelen...