Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората мислят, че трябва да си пушач, за да го хванеш, но не е така.
Czech[cs]
Lidé si myslí, že musíš kouřit, abys ji dostala, ale ne.
German[de]
Alle denken, nur Raucher kriegen Lungenkrebs, aber nein.
Greek[el]
Ο κόσμος πιστεύει ότι πρέπει να είσαι καπνιστής για να το πάθεις... αλλά δεν είναι απαραίτητο.
English[en]
People think you have to be a smoker to get it, but you don't.
Spanish[es]
La gente cree que necesitas ser fumador para tenerlo, pero no.
Finnish[fi]
Ihmiset ajattelevat, että täytyy olla tupakoitsija saadakseen keuhkosyövän, mutta se ei ole niin.
French[fr]
Les gens pensent qu'il faut fumer pour l'avoir.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שצריך לעשן כדי לחטוף את זה. אבל לא.
Croatian[hr]
Ljudi misle da bi trebao biti pušač da ga dobiješ, ali ne moraš.
Hungarian[hu]
Az emberek azt hiszik, hogy csak a dohányosokat érinti, pedig nem.
Italian[it]
La gente pensa che bisogna essere un fumatore per averlo, ma non e'cosi'.
Dutch[nl]
Mensen denken dat je een roker moet zijn om het te krijgen, maar dat hoeft niet.
Portuguese[pt]
As pessoas acham que precisa ser fumante, mas não precisa.
Romanian[ro]
Oamenii cred că numai un fumător înrăit poate face cancer la plămâni, dar nu-i aşa.
Russian[ru]
Люди считают, что нужно курить, чтобы заболеть им, но это не обязательно.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo, da zbolijo le kadilci, a temu ni tako.
Turkish[tr]
İnsanlar, akciğer kanserine olanların kesin sigara içtiğini düşünüyor, ama içmiyorsun.