Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Nyakpɛ níhi nɛ Yesu pee ɔ ha nɛ wa ná nɔ mi mami kaa mɛni maa ya nɔ hwɔɔ se?
Afrikaans[af]
Waarom help Jesus se wonderwerke ons om die toekoms met vertroue tegemoet te gaan?
Garifuna[cab]
Ka ichouruni wasandirubei dan le wasaminarun luagun milaguru burí le meha ladügübei Hesusu?
Kaqchikel[cak]
Toq yeqasikʼij ri milagros xerubʼän ri Jesús, ¿achike npe qa qajolom?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fu saide meke den wonduu di Yesesi du e soi u taki sani o go bun aini a ten di e kon?
Ewe[ee]
Aleke Yesu ƒe nukunuwo na míeka ɖe edzi be nuwo ava nyo le etsɔme?
English[en]
How do Jesus’ miracles give us confidence for the future?
Spanish[es]
Al pensar en los milagros que hizo Jesús, ¿qué confianza tenemos?
French[fr]
Grâce aux miracles de Jésus, de quoi sommes- nous certains pour l’avenir ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ naakpɛɛ nii ni Yesu fee lɛ hãa wɔnaa bɔ ni jeŋ hee lɛ mli shihilɛ baafee?
Ngäbere[gym]
Jesukwe jondron ñan tuabare nuainbare yebätä nita töbike angwane, ¿nita nemen tö ngwen drei?
Hmong[hmn]
Yexus tej txujci phimhwj pab kom peb muaj kev cia siab li cas rau yav tom hauv ntej?
Iban[iba]
Baka ni kereja ajih Jesus meri kitai pengarap ke jemah ila?
Italian[it]
Perché i miracoli di Gesù ci fanno guardare al futuro con fiducia?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi oikumwifilonga yaJesus tai tu kwafele tu kale twa teelela onakwiiwa tu na omukumo?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip tupinnartuliai siunissamut tunngatillugu qanoq isumallualersitsippat?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី អព្ភូតហេតុ របស់ លោក យេស៊ូ ធ្វើ ឲ្យ យើង មាន ទំនុក ចិត្ត ចំពោះ អនាគត?
Kwangali[kwn]
Ehuguvaro musinke ayi tu pe yitetu yaJesus?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi mavisi ma Yesu mekutuvaninanga vuvu kia kusentu?
Lingala[ln]
Ndenge nini makamwisi ya Yesu epesi biso elikya mpo na mikolo ezali koya?
Lao[lo]
ການ ອັດສະຈັນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ?
Mam[mam]
Aj qximen kyiʼj qeju milagr e bʼant tuʼn Jesús, ¿tiʼ qʼuqbʼil qkʼuʼj in tzaj tqʼoʼn?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga nikjaʼaitsjeen je kjoaxkón xi tsakatío je Jesús, jméni xi tsín jao sʼená.
Coatlán Mixe[mco]
Ko nwinmäˈäyëm tijaty miläägrë Jesus tyuun, ¿wiˈix xyjyotkujkmoˈoyëm?
Maltese[mt]
Il- mirakli taʼ Ġesù kif inisslu fina fiduċja għall- futur?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ipan tlake kichiua ma timotemachikaj kema timoyoliljuiaj ipan nopa uejueyi tlamantli tlen Jesús kichijki?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman itech titanemiliaj uejueyi tachiualismej tein kichiuak Jesús, ¿itech toni titakuaujtamatij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tikneltoka ijkuak timokuayejyekoa itech milagros tlen okichi Jesús?
Ndonga[ng]
Iikumithalonga yaJesus otayi tu pe einekelo lyashike li na ko nasha nonakuyiwa?
Niuean[niu]
Foaki fēfē he tau mana ha Iesu ki a tautolu e mauokafua ma e vahā anoiha?
South Ndebele[nr]
Imikarisomraro ebeyenziwa nguJesu iwaqinisekisa njani amathemba esinawo ngengomuso?
Northern Sotho[nso]
Mehlolo ya Jesu e re nea kholofelo efe ka bokamoso?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omahuviso a Jesus etukalesa nonthumbi netyi matyikeya komutwe?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyisɛse nwanwane ninyɛne ne mɔ maa yɛdie mɔɔ bazi kenle bie la yɛdi ɛ?
Portuguese[pt]
Os milagres de Jesus nos dão que certeza sobre o futuro?
Quechua[qu]
Jesus milagrukunata ruranqanman yarparqa, ¿imamantaq confiakuntsik?
Ayacucho Quechua[quy]
Jesuspa milagrokuna ruwasqanpi yuyaymanaspa, ¿imamantam mana iskayrayanchikchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Imamantan mana iskayanchischu Jesuspa milagronkunapi piensaspa?
Rarotongan[rar]
Eaa te akapapuanga e e inangaro maata to Iesu i te au tangata?
Saramaccan[srm]
Unfa dee foombo wooko di Jesosi bi du ta heepi u fu wa ta fëëë da di ten di ta ko?
Swati[ss]
Timangaliso taJesu tisicinisekisa njani ngelikusasa?
Southern Sotho[st]
Mehlolo eo Jesu a ileng a e etsa e re fa tšepo efe ka bokamoso?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Índo̱ nundxa̱ʼwa̱míjna̱ náa milagro rí niʼni Jesús, ndiéjunʼ kuaʼti̱i̱n rá.
Tswana[tn]
Dikgakgamatso tsa ga Jesu di re tlhomamisetsa eng ka isagwe?
Tojolabal[toj]
Spensarajel sbʼaja milagroʼik skʼulan ja Jesusi, ¿jasa wa xya jipjkʼujoltiki?
Papantla Totonac[top]
Akxni lilakpuwanaw milagros nema tlawalh Jesús, ¿la kinkamakgtayayan?
Tsonga[ts]
Masingita lama endliweke hi Yesu ma hi pfuna njhani leswaku hi tiyiseka hi vumundzuku?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na anwonwade ahorow a Yesu yɛe no ma yɛnya ahotoso sɛ nneɛma bɛyɛ yie daakye?
Tahitian[ty]
No te aha te mau semeio a Iesu e horoa mai ai i te tiaturiraa no a muri a‘e?
Umbundu[umb]
Ovikomo Yesu a linga vi tu ĩha ndati ekolelo liovina vi ka tẽlisiwa kovaso yoloneke?
Venda[ve]
Vhuṱolo ha Yesu vhu ri ṋea hani fulufhelo nga ha vhumatshelo?
Xhosa[xh]
Imimangaliso kaYesu isinceda njani siqiniseke ngekamva?
Zulu[zu]
Kungani izimangaliso zikaJesu zisenza siqiniseke ngekusasa?