Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм... насилието над ума също няма да проработи.
Bosnian[bs]
Mentalno uznemiravanje ne pomaže.
Czech[cs]
Duševní urážky taky nezaberou.
German[de]
Psychoterror bringt auch nichts.
Greek[el]
Ούτε η ψυχική κακοποίηση θα δουλέψει.
English[en]
Mental abuse won't work either.
Spanish[es]
Los abusos mentales tampoco funcionan.
Estonian[et]
Vaimne ahistamine ei tööta kah.
Finnish[fi]
Myöskään psyykkinen pahoinpitely ei auta.
French[fr]
Mmh, l'abus mental ne marche pas non plus
Hebrew[he]
עינוי פסיכולוגי לא יעבוד גם כן.
Croatian[hr]
Mentalno uznemiravanje ne pomaže.
Hungarian[hu]
A mentális kínzás se fog működni.
Italian[it]
Neanche gli inganni mentali funzioneranno.
Norwegian[nb]
Psykisk mishandling vil heller ikke fungere.
Dutch[nl]
Mentale mishandeling zal ook niet helpen.
Polish[pl]
Psychologiczne zagrywki też nie zadziałają.
Portuguese[pt]
Abuso mental também não funciona.
Romanian[ro]
Nici abuzul mental nu va da roade.
Slovenian[sl]
Psihično zlorabljanje tudi ne bo delovalo.
Turkish[tr]
Kafa karıştırmak işe yaramaz.