Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعاون برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية منذ أمد طويل، وما زال هذا التعاون يعمل على تحسين تنسيق الشؤون الإنسانية والقدرة على الاستجابة من خلال الخرائط المستمدة من الصور الساتلية، وتقييم الضرر، والإبلاغ، وتبادل البيانات مع الدول الأعضاء والوكالات الشقيقة والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
UNITAR/UNOSAT and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) have a long-standing collaboration that continues to improve humanitarian coordination and response through satellite image-derived mapping, damage assessment, reporting and data-sharing with Member States, sister agencies and non-governmental organizations.
Spanish[es]
El Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) mantienen una colaboración de larga data que sigue mejorando la coordinación y la respuesta humanitarias mediante productos cartográficos derivados de imágenes satelitales, evaluación de los daños, presentación de informes e intercambio de datos con los Estados Miembros, los organismos homólogos y las organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
UNITAR/UNOSAT et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) entretiennent depuis longtemps une collaboration et continuent d’améliorer la coordination humanitaire et les interventions grâce à la cartographie fondée sur l’imagerie satellite, à l’évaluation des dégâts, à la présentation de rapports et au partage des données avec les États membres, les organismes alliés et certaines organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
ПРОГРАММА ЮНОСАТ/ЮНИТАР и Управление по координации гуманитарной деятельности (УКГД) давно ведут сотрудничество, способствующее дальнейшему совершенствованию координации гуманитарной деятельности и мер реагирования на основе использования спутниковых изображений для целей картирования, оценки причиненного ущерба, отчетности и обмена данными с государствами-членами, другими учреждениями и неправительственными организациями.