Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejsem příliš přesvědčena o tom, že opatření na přizpůsobení se změně klimatu nám v Evropě výrazně pomohou.
Danish[da]
Jeg er ikke rigtig overbevist om, at tilpasningsforanstaltningerne vil hjælpe os ret meget i Europa.
German[de]
Es ist tatsächlich so, dass ich nicht wirklich überzeugt bin, dass die Anpassungsmaßnahmen uns in Europa sehr weit helfen werden.
Greek[el]
Δεν είμαι εντελώς πεπεισμένη ότι τα μέτρα προσαρμογής θα μας βοηθήσουν και πολύ στην Ευρώπη.
English[en]
I am not really convinced that adaptation measures are going to help us very much in Europe.
Spanish[es]
No estoy convencida de que las medidas de adaptación vayan a servir de ayuda en Europa.
Estonian[et]
Ma ei ole päris veendunud, et kohanemismeetmed meid Euroopas eriti palju aitavad.
Finnish[fi]
En ole täysin vakuuttunut siitä, että sopeutumistoimenpiteistä olisi kovinkaan paljon apua meille Euroopassa.
French[fr]
Je ne suis pas entièrement convaincue que les mesures d'adaptation vont beaucoup nous aider en Europe.
Hungarian[hu]
Nem vagyok meggyőződve arról, hogy az alkalmazkodási intézkedések nagy segítséget jelentenek majd nekünk Európában.
Italian[it]
Non sono del tutto convinta che le misure di adattamento ci aiuteranno molto in Europa.
Lithuanian[lt]
Nesu tikra, ar prisitaikymo priemonės labai padės Europoje.
Latvian[lv]
Es neesmu īsti pārliecināta, ka adaptācijas pasākumi mums Eiropā daudz palīdzēs.
Dutch[nl]
Ik ben er niet echt van overtuigd dat we in Europa echt veel met aanpassingsmaatregelen op zullen schieten.
Polish[pl]
Nie jestem w rzeczywistości przekonana, że środki dostosowawcze pomogą nam w Europie w dużym stopniu.
Portuguese[pt]
Não estou, de facto, convencida de que as medidas de adaptação nos vão ajudar assim tanto na Europa.
Slovak[sk]
Nie som celkom presvedčená, že adaptačné opatrenia nám v Európe veľmi pomôžu.
Slovenian[sl]
Nisem zares prepričana, da nam bodo ukrepi prilagajanja v Evropi veliko pomagali.
Swedish[sv]
Jag är inte alls övertygad om att anpassningsåtgärder kommer att hjälpa oss särskilt mycket i Europa.