Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdysi existovali i textaři, kteří uměli psát písničky.
Danish[da]
Før i tiden kunne folk skrive sange.
Greek[el]
Παλιά, υπήρχαν στιχουργοί που ήξεραν πραγματικά να γράφουν τραγούδια.
English[en]
Back in the day, there were songwriters who actually knew how to write songs.
Spanish[es]
En mi época, había compositores que de verdad sabían cómo componer.
Finnish[fi]
Entisaikoina lauluntekijät osasivat jopa sanoittaa.
French[fr]
Plus tôt dans la journée, il y avait 3 compositeurs qui savaient vraiment comment écrire des chansons.
Italian[it]
Ai miei tempi sì, che gli autori sapevano scrivere canzoni degne di tal nome.
Dutch[nl]
Vroeger wisten songwriters tenminste hoe ze nummers moesten schrijven.
Polish[pl]
Kiedyś istnieli autorzy tekstów, którzy naprawdę potrafili pisać teksty.
Portuguese[pt]
Antigamente, havia compositores que sabiam mesmo compor.
Romanian[ro]
Înapoi la vremurile de altădată, când erau cantautori care stiau, cu adevărat, să compună o melodie.
Slovenian[sl]
Nekoč so pisci besedil znali pisati.
Serbian[sr]
Nekad su tekstopisci umeli da pišu pesme.
Swedish[sv]
Förr i tiden kunde folk skriva låtar.
Turkish[tr]
Bizim zamanımızdaki şarkı sözü yazarları gerçekten şarkı sözü yazmayı biliyorlardı.