Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не мога да се измъкна от работа.
Czech[cs]
Ne, nemůžu odejít z práce.
German[de]
Nein, ich muss arbeiten.
Greek[el]
Δεν μπορώ ν'αφήσω τη δουλειά.
English[en]
No, I can't get off from work.
Spanish[es]
No, no puedo irme del trabajo.
Estonian[et]
Ma ei saa töölt vabaks.
Finnish[fi]
Ei, en voi lähteä töistä.
French[fr]
Je ne peux pas quitter le boulot.
Croatian[hr]
Ne, ne mogu odsustvovati sa posla.
Hungarian[hu]
– Nem, nem tudok lelépni a munkából.
Polish[pl]
Nie wyrwę się z pracy.
Portuguese[pt]
Não, não me deixam faltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Nu, nu pot să plec de la serviciu.
Serbian[sr]
Ne, ne mogu odsustvovati sa posla.
Swedish[sv]
Nej, jag får inte ledigt.
Turkish[tr]
Hayır, işi bırakamam.