Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Filosoffen Sidney Hook har sagt: „Biskoppernes standpunkt vidner om uvidenhed; det er urealistisk og moralsk uansvarligt.“
German[de]
Der amerikanische Philosoph Sidney Hook schrieb: „Der Standpunkt der Bischöfe verrät Unwissenheit, ist unrealistisch und moralisch verantwortungslos.“
Greek[el]
Ο φιλόσοφος Σίντνεϋ Χουκ είπε: «Η θέση των επισκόπων δείχνει άγνοια, και είναι μη ρεαλιστική και ηθικά ανεύθυνη».
English[en]
Philosopher Sidney Hook said: “The bishops’ position is uninformed, unrealistic and morally irresponsible.”
Finnish[fi]
Filosofi Sidney Hook sanoi: ”Piispat ovat omaksuneet tietämättömyyttä osoittavan, epärealistisen ja moraalisesti vastuuttoman kannan.”
French[fr]
Sidney Hook, un philosophe, n’a pas hésité à dire: “L’opinion des évêques est mal informée, irréaliste et irresponsable du point de vue moral.”
Croatian[hr]
Američki filozof Sidney Hook piše: “Stajalište biskupa otkriva neznanje, ono je nerealno i moralno neodgovorno.”
Italian[it]
Il filosofo Sidney Hook ha detto: “L’atteggiamento dei vescovi è disinformato, poco realistico e moralmente irreprensibile”.
Japanese[ja]
哲学者のシドニー・フックは,「司教たちは無知で,非現実的で,道徳的に無責任な立場を取っている」と語りました。
Norwegian[nb]
Filosofen Sidney Hook sa: «Biskopenes standpunkt bærer preg av uvitenhet. Det er urealistisk og moralsk uansvarlig.»
Portuguese[pt]
Disse o filósofo Sidney Hook: “A posição dos bispos é desinformada, irreal e moralmente irresponsável.”
Slovenian[sl]
Ameriški filozof Sidney Hook je pisal: »Stališče škofov izdaja nevednost, je nestvarno in moralno neodgovorno.
Swedish[sv]
Filosofen Sidney Hook sade: ”Biskoparnas uttalande är ovederhäftigt, orealistiskt och moraliskt oansvarigt.”
Ukrainian[uk]
Філософ Сідні Гук сказав: „Позиція єпископів у цьому питанні є непоінформована, нереалістична й морально невідповідальна”.