Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на субсидиарност до момента се прилага относително успешно в тази област.
Czech[cs]
Zásada subsidiarity byla v této oblasti až dosud uplatňována poměrně účinně.
Danish[da]
Nærhedsprincippet er indtil nu blevet anvendt forholdsvis effektivt på dette område.
German[de]
Das Subsidiaritätsprinzip ist in diesem Bereich bisher vergleichsweise wirksam angewendet worden.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, η αρχή της επικουρικότητας στον συγκεκριμένο τομέα έχει εφαρμοστεί με σχετικά αποτελεσματικό τρόπο.
English[en]
The principle of subsidiarity has been applied relatively effectively in this area up to the present time.
Spanish[es]
Hasta el momento, el principio de subsidiariedad se ha aplicado de manera relativamente eficaz en este ámbito.
Estonian[et]
Subsidiaarsuse põhimõtet on selles valdkonnas praeguseni küllaltki tõhusalt kohaldatud.
Finnish[fi]
Alalla on tähän mennessä sovellettu verrattain tehokkaasti toissijaisuusperiaatetta.
French[fr]
Le principe de subsidiarité a été appliqué de manière relativement efficace dans ce domaine jusqu’à ce jour.
Croatian[hr]
Načelo supsidijarnosti dosad se relativno uspješno primjenjivalo u tom području.
Hungarian[hu]
A szubszidiaritás elvét ez idáig viszonylag hatékonyan alkalmazták ezen a területen.
Italian[it]
Finora il principio di sussidiarietà è stato applicato in maniera relativamente efficace in questo settore.
Lithuanian[lt]
Iki šiol šioje srityje subsidiarumo principas taikytas palyginti veiksmingai.
Latvian[lv]
Līdz šim subsidiaritātes princips šajā jomā piemērots salīdzinoši efektīvi.
Maltese[mt]
Il-principju tas-sussidjarjetà ġie applikat relattivament b’mod effettiv f’dan il-qasam sal-lum.
Dutch[nl]
Het subsidiariteitsbeginsel is tot op heden betrekkelijk efficiënt toegepast op dit gebied.
Polish[pl]
Do tej pory stosunkowo skutecznie stosowano zasadę pomocniczości w omawianej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Até ao momento, o princípio da subsidiariedade tem sido aplicado com relativa eficácia neste domínio.
Romanian[ro]
Până în prezent, principiul subsidiarității a fost aplicat în acest domeniu într-o manieră relativ eficace.
Slovak[sk]
Zásada subsidiarity bola doteraz v tejto oblasti uplatňovaná pomerne účinne.
Slovenian[sl]
Načelo subsidiarnosti se je na tem področju do zdaj dokaj učinkovito uporabljalo.
Swedish[sv]
Subsidiaritetsprincipen har hittills tillämpats relativt effektivt på detta område.