Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو إننا سنواجه عجزًا لأسابيع قادمة
English[en]
There would seem to be a shortfall going back several months.
Spanish[es]
Parece que ha habido un déficit desde hace varios meses.
French[fr]
Il semblerait qu'il y ait un manque à gagner remontant à plusieurs mois.
Croatian[hr]
Izgleda da smo posljednjih mjeseci imali dosta manjka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hiány van, több hónapra visszamenőleg.
Italian[it]
Sembrerebbe esserci un ammanco, già da diversi mesi.
Dutch[nl]
Er lijkt een tekort te zijn, welke maanden teruggaat.
Polish[pl]
Możliwe, że byłby to niedobór, sięgający kilku miesięcy.
Portuguese[pt]
Parece que há um défice, desde há uns meses atrás.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că am primit mai puţin, câteva luni bune.
Russian[ru]
Это как будто бы недостача, и продолжается уже несколько месяцев.
Turkish[tr]
Son birkaç aydır açık varmış gibi görünüyor.