Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنني احبك أكثر من حبك لي ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че те обичам повече, от колкото ти мен.
Czech[cs]
Myslíš si, že tě miluji víc, než ty miluješ mě?
Greek[el]
Νομίζεις ότι σ'αγαπώ περισσότερο απο οτι εσύ εμένα;
English[en]
do you think I love you more than you love me?
Spanish[es]
¿Crees que te quiero más de lo que tu me quieres a mi?
French[fr]
Tu penses que je t'aime plus que tu m'aimes?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני אוהבת אותך יותר משאתה אותי?
Hungarian[hu]
Gondolod én jobban szeretlek, mint ahogy te szeretsz engem?
Italian[it]
Pensi che io ti ami più di quanto tu ami me?
Polish[pl]
Myślisz, że kocham cię bardziej niż ty mnie?
Portuguese[pt]
Acha que te amo mais do que me ama?
Romanian[ro]
Crezi că te iubesc mai mult decât mă iubeşti tu pe mine?
Russian[ru]
Ты думаешь я люблю тебя больше, чем ты любишь меня?
Serbian[sr]
MISLIŠ DA JA TEBE VOLIM VIŠE NEGO TI MENE?
Turkish[tr]
Sence beni sevdiğinden, daha çok seviyor muyum seni?