Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plánuje to tu srovnat se zemí, jde mu hlavně o pozemek.
English[en]
Plans on tearing the whole place down, just wants it for the land.
Spanish[es]
Quiere derrumbar todo el lugar, solo quiere el terreno.
Hungarian[hu]
Szét akarja kapni az egész helyet, mert neki csak a terület kell.
Italian[it]
Ha in programma di abbattere tutto, vuole solo il terreno.
Polish[pl]
Planuje zburzyć to miejsce, zależy mu tylko na ziemi.
Portuguese[pt]
Ele planeja destruir o lugar, só quer o terreno.
Russian[ru]
Он хочет снести этот дом, ему просто нужна земля.
Swedish[sv]
Ska han riva den här fina stugan?
Turkish[tr]
Her şeyi yıkmayı planlıyor. Arsa için istiyor sadece.