Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не накърнява правилата, регулиращи взаимната помощ в наказателната област.
Czech[cs]
Nejsou jí dotčeny předpisy, jimiž se řídí vzájemná pomoc v trestních věcech.
English[en]
It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Estonian[et]
See ei piira nende eeskirjade kohaldamist, millega reguleeritakse vastastikuse abi andmist kriminaalasjades.
French[fr]
Elle ne préjuge pas les dispositions régissant l'assistance mutuelle en matière pénale.
Croatian[hr]
Ovaj Protokol ne dovodi u pitanje pravila koja uređuju međusobnu pomoć u području istraga kaznenih djela.
Hungarian[hu]
Ez nem érinti a kölcsönös bűnügyi jogsegélyre vonatkozó szabályokat.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas nepažeidžia taisyklių, reglamentuojančių tarpusavio pagalbą baudžiamųjų bylų tyrimo srityje.
Maltese[mt]
Bla ebda preġudizzju għar-regoli li qegħdin fuq l-assistenza ta' wieħed lill-ieħor f'sitwazzjonijiet Kriminali.
Romanian[ro]
Aceasta nu aduce atingere regulilor care guvernează asistența reciprocă în chestiuni penale.
Slovak[sk]
Nenaruší pravidlá, ktorými sa riadi vzájomná pomoc v trestných záležitostiach.