Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek moes ook Engels en nuwe gebruike leer.
Arabic[ar]
وكان عليّ ايضا ان اتعلم اللغة الانكليزية وعادات جديدة.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang makakat-on usab ako sa Ingles nga pinulongan ug bag-ong mga kostumbre.
Czech[cs]
Také jsem se musela učit anglicky a osvojovat si nové zvyky.
Danish[da]
Jeg måtte også lære nye skikke og at tale engelsk.
German[de]
Außerdem mußte ich Englisch lernen und mich an die neuen Gepflogenheiten gewöhnen.
Greek[el]
Επίσης, έπρεπε να μάθω την αγγλική γλώσσα και καινούρια έθιμα.
English[en]
I also had to learn the English language and new customs.
Spanish[es]
Además, me tocó aprender inglés y adaptarme a nuevas costumbres.
Finnish[fi]
Lisäksi minun oli opeteltava englannin kieli ja uudet tavat.
French[fr]
Qui plus est, je devais apprendre l’anglais et de nouvelles coutumes.
Hiligaynon[hil]
Dapat man ako magtuon sing Ingles nga lenguahe kag bag-o nga mga kinabatasan.
Croatian[hr]
Ja sam usto morala naučiti engleski jezik i nove običaje.
Hungarian[hu]
Az angol nyelvet és az új szokásokat szintén meg kellett tanulnom.
Indonesian[id]
Saya juga harus belajar bahasa Inggris dan kebiasaan baru.
Iloko[ilo]
Masapul met a sursuruek ti lenguahe nga Ingles ken dagiti baro a kustombre.
Italian[it]
Dovetti anche imparare l’inglese e nuove abitudini.
Japanese[ja]
私はまた,英語や新しい習慣も学ばなければなりませんでした。
Korean[ko]
게다가 나는 영어를 배우고 새로운 관습을 익혀야 하였습니다.
Macedonian[mk]
Морав да го учам и англискиот јазик, како и нови обичаи.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും പുതിയ സംസ്കാരവും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့ ဓလေ့ထုံးစံအသစ်တွေကိုလည်း သင်ယူရတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg måtte også lære meg engelsk og nye skikker.
Dutch[nl]
Ik moest ook Engels leren en mij nieuwe gewoonten eigen maken.
Papiamento[pap]
Tambe mi mester a siña ingles i custumbernan nobo.
Polish[pl]
Ponadto musiałam nauczyć się angielskiego i poznać nowe zwyczaje.
Portuguese[pt]
Eu também tinha de aprender o inglês e novos costumes.
Romanian[ro]
În plus, trebuia să învăţ engleza şi noi obiceiuri.
Russian[ru]
Мне также нужно было учить английский и привыкать к новой культуре.
Slovak[sk]
Musela som sa učiť aj angličtinu a nové zvyky.
Slovenian[sl]
Zraven tega sem se morala naučiti še angleščine in novih navad.
Serbian[sr]
Takođe sam morala da učim engleski jezik i nove običaje.
Swedish[sv]
Jag måste också lära mig engelska och nya seder och bruk.
Swahili[sw]
Pia nililazimika kujifunza lugha ya Kiingereza na desturi mpya.
Tamil[ta]
அதோடு, நான் ஆங்கில மொழியையும் புதிய பழக்கவழக்கங்களையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ฉัน ต้อง เรียน ภาษา อังกฤษ และ ขนบธรรมเนียม ใหม่ ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Kinailangan ko ring matutuhan ang wikang Ingles at ang mga bagong kaugalian.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, mi mas lain long tok Inglis na lain long ol pasin i nupela long mi.
Turkish[tr]
Ayrıca İngiliz dilini ve yeni âdetleri de öğrenmek zorundaydım.
Tahitian[ty]
Ua tia atoa ia ’u ia haapii i te reo Beretane e te mau peu apî.
Ukrainian[uk]
До того ж мені треба було ще навчитися англійської та нових звичаїв.
Yoruba[yo]
Mo tún ní láti kọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì àti àwọn àṣà ìbílẹ̀ tuntun.
Chinese[zh]
此外,我也要学习英语和新的习俗。
Zulu[zu]
Kwadingeka ngifunde nolimi lwesiNgisi kanye namasiko amasha.