Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейността следва да подкрепя и обучението и/или обмена на персонал по управлението и експлоатацията на научноизследователски инфраструктури.
Czech[cs]
Tato činnost rovněž podpoří odbornou přípravu nebo výměny pracovníků, kteří řídí a provozují výzkumné infrastruktury.
Danish[da]
Denne aktivitet skal også støtte uddannelse og/eller udveksling af personale, der forvalter og driver forskningsinfrastrukturanlæg.
German[de]
Unterstützt werden auch Ausbildung bzw. der Austausch von Personal, das Forschungsinfrastrukturen leitet oder betreibt.
Greek[el]
Η εν λόγω δραστηριότητα θα υποστηρίξει επίσης την κατάρτιση ή/και τις ανταλλαγές προσωπικού διαχείρισης και λειτουργίας ερευνητικών υποδομών.
English[en]
This activity shall also support training and/or exchanges of staff managing and operating research infrastructures.
Spanish[es]
Esta actividad también apoyará la formación y/o el intercambio del personal que gestiona y explota las infraestructuras de investigación.
Estonian[et]
Selle tegevusega toetatakse ka teadustaristut haldava ja töös hoidva personali koolitust ja/või vahetusi.
Finnish[fi]
Toiminnassa tuetaan myös tutkimusinfrastruktuureja hallinnoivan ja käyttävän henkilöstön koulutusta ja/tai vaihtoja.
French[fr]
Il s’agit également de soutenir la formation et/ou les échanges de personnes chargées de la gestion et de l’exploitation des infrastructures de recherche.
Irish[ga]
Leis an ngníomhaíocht sin, tabharfar tacaíocht d’oiliúint agus/nó do dheiseanna malairte do bhaill foirne a bhainistíonn nó a fheidhmíonn bonneagair taighde.
Hungarian[hu]
A tevékenység keretében támogatást fog kapni ezenkívül a kutatási infrastruktúrákat kezelő és üzemeltető munkaerő képzése és/vagy cseréje is.
Italian[it]
Tale attività mira inoltre a sostenere la formazione e/o gli scambi del personale che dirige e gestisce le infrastrutture di ricerca.
Lithuanian[lt]
Šią veikla taip pat remiamas mokslinių tyrimų infrastruktūrą valdančių ir administruojančių darbuotojų mokymas ir (arba) mainai.
Latvian[lv]
Šis pasākums arī atbalsta to darbinieku apmācību un/vai apmaiņu, kuri pārvalda un vada pētniecības infrastruktūru.
Maltese[mt]
Din l-attività għandha tappoġġa wkoll it-taħriġ u/jew l-iskambju ta’ persunal responsabbli mill-ġestjoni u l-operat tal-infrastrutturi tar-riċerka.
Dutch[nl]
In het kader van deze activiteit wordt ook steun verleend aan opleidingen en/of uitwisselingen van personeel en aan het exploiteren van onderzoeksinfrastructuren.
Polish[pl]
W ramach tego działania będzie również wspierane szkolenie i/lub wymiana personelu zarządzającego infrastrukturą naukowo-badawczą oraz obsługującego ją.
Portuguese[pt]
Esta actividade apoiará igualmente a formação e/ou os intercâmbios do pessoal que gere e explora as infra-estruturas de investigação.
Romanian[ro]
Această activitate sprijină, de asemenea, formarea și/sau schimburile de personal care gestionează și exploatează infrastructurile de cercetare.
Slovak[sk]
V rámci tejto činnosti sa podporuje aj vzdelávanie a/alebo výmeny pracovníkov, ktorí riadia a prevádzkujú výskumné infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Ta dejavnost podpira tudi usposabljanje in/ali izmenjavo osebja, ki upravlja z raziskovalnimi infrastrukturami.
Swedish[sv]
Denna verksamhet ska också stödja utbildning och/eller utbyte av personal som handhar och driver forskningsinfrastruktur.