Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- podpora, jež odpovídá mapě poskytování regionální podpory schválené Komisí pro každý členský stát.
Danish[da]
- støtte, der er i overensstemmelse med det regionalstøttekort, der er godkendt af Kommissionen for hver medlemsstat.
German[de]
- Beihilfen im Einklang mit den von der Kommission für jeden Mitgliedstaat zur Gewährung von Regionalbeihilfen genehmigten Fördergebieten.
Greek[el]
- ενισχύσεις που είναι σύμφωνες με τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων που έχει εγκρίνει η Επιτροπή για κάθε κράτος μέλος.
English[en]
· aid that complies with the regional aid map approved by the Commission for each Member State.
Spanish[es]
- ayudas que se ajusten al mapa de las ayudas regionales aprobado por la Comisión para cada Estado miembro.
Estonian[et]
- abi, mis on kooskõlas regionaalabi kaardiga, mis komisjon on kinnitanud igale liikmesriigile.
Finnish[fi]
- komission kunkin jäsenvaltion osalta hyväksymän aluetukikartan mukainen tuki.
French[fr]
- les aides respectant la carte approuvée par la Commission pour chaque État membre pour l'octroi des aides à finalité régionale.
Hungarian[hu]
- az egyes tagállamok számára a Bizottság által jóváhagyott regionális támogatási térképnek megfelelő támogatás.
Italian[it]
- aiuti che rispettano la mappa regionale degli aiuti approvata dalla Commissione per ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
- pagalbai, atitinkančiai kiekvienai valstybei narei Komisijos patvirtintą regioninės pagalbos žemėlapį.
Latvian[lv]
- atbalsts, kas atbilst reģionālā atbalsta plānam, ko Komisija apstiprina katrai dalībvalstij.
Dutch[nl]
- steunmaatregelen overeenkomstig de regionale-steunkaart die de Commissie voor elke lidstaat goedgekeurd heeft.
Polish[pl]
- pomoc zgodna z zatwierdzoną przez Komisję dla każdego państwa członkowskiego mapą pomocy regionalnej.
Portuguese[pt]
- auxílios respeitantes ao mapa aprovado pela Comissão para cada Estado-Membro para a concessão de auxílios com finalidade regional.
Slovak[sk]
- pomoc, ktorá súhlasí s mapou schválenou Komisiou pre každý členský štát na poskytnutie regionálnej pomoci.
Slovenian[sl]
- pomoč, ki je skladna s karto za dodeljevanje regionalnih pomoči, ki jo Komisija odobri za vsako državo članico.
Swedish[sv]
- stöd som är förenligt med den regionalstödskarta som kommissionen godkänt för varje enskild medlemsstat.