Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тлябва да събереш борда да разгледат дийствията ми, ще ме онстранят от медицинска дейност, ще спрат разрешителното за операции.
English[en]
You have to convene a review board to look into my behavior, my license gets suspended, my surgical privileges revoked.
Spanish[es]
Tienes que convocar una junta examinadora para investigar mi comportamiento, mi licencia se suspende, mis privilegios quirúrgicos se revocan.
Italian[it]
Dovrai organizzare una riunione del Consiglio per il mio comportamento, la mia licenza verra'sospesa... La mia abilitazione ad operare verra'revocata...
Portuguese[pt]
Tem que convocar um conselho de avaliação para checar meu comportamento, minha licença será suspensa, meus privilégios cirúrgicos revogados.
Romanian[ro]
Trebuie să convoci consiliul de revizuire care să-mi analizeze comportamentul, licenţa mea va fi suspendată, privilegiile mele chirurgicale revocate.
Russian[ru]
Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики.
Turkish[tr]
İncelem kurulunu davranışlarıma bakmak için toplamak zorunda kalacaksınız, lisansım askıya alınıp, cerrahi ayrıcalıklarım da iptal edilecek.