Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während die Kugel allmählich abkühlte, wurden die leichteren kieselhaltigen Stoffe zur Oberfläche hin verdrängt.
Greek[el]
Καθώς η σφαίρα σιγά σιγά εψύχετο, τα ελαφρύτερα πυρηνικά υλικά ανέβαιναν στην επιφάνεια.
English[en]
As the sphere gradually cooled, the lighter siliceous materials floated to the surface.
Spanish[es]
A medida que esta esfera fue enfriándose, los materiales silíceos, más livianos, flotaron a la superficie.
Finnish[fi]
Pallon jäähtyessä vähitellen kevyemmät kvartsipitoiset ainekset kohosivat pintaan.
French[fr]
À mesure qu’il se refroidissait, les matières siliceuses, plus légères, flottaient à la surface.
Italian[it]
Man mano che la sfera si raffreddava gradualmente, i materiali silicei più leggeri venivano alla superficie.
Japanese[ja]
その球体が徐々に冷えるにつれて,ケイ酸を含む他より軽い物質が地表近くに浮かんできました。
Korean[ko]
이 구형이 점차적으로 식어지면서 보다 가벼운 규산 물질들이 지표로 떠올랐다.
Norwegian[nb]
Da kloden gradvis ble avkjølt, fløt de lettere, kiselholdige stoffer opp til overflaten.
Dutch[nl]
Toen de bol geleidelijk aan afkoelde, dreven de lichtere kiezelachtige materialen naar de oppervlakte.
Portuguese[pt]
À medida que a esfera gradualmente se resfriou, as matérias siliciosas mais leves flutuaram à superfície.
Swedish[sv]
Då klotet så småningom svalnade, flöt de lättare, kiselbärande materialen upp till ytan.
Ukrainian[uk]
Як ця куля поступово прохолоджувалась, то легші кремнеземні матеріали випливали на верх.