Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законосъобразност и редовност на операциите, свързани с отчетите за финансовата 2007 г.
Czech[cs]
Legalita a správnost uskutečněných operací, na jejichž základě byla sestavena účetní závěrka za rok 2007
Danish[da]
Lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der ligger til grund for 2007-regnskabet
German[de]
Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der der Jahresrechnung 2007 zugrunde liegenden Vorgänge
Greek[el]
Νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων των λογαριασμών για το 2007
English[en]
Legality and regularity of transactions underlying the 2007 accounts
Spanish[es]
Legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a las cuentas de 2007
Estonian[et]
2007. aasta raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus
Finnish[fi]
Vuoden 2007 tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus
French[fr]
Légalité et régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de l'exercice 2007
Hungarian[hu]
A 2007-es beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége
Italian[it]
Legittimità e regolarità delle operazioni alla base dei conti 2007
Lithuanian[lt]
2007 m. finansinėse ataskaitose atspindimų operacijų teisėtumas ir tvarkingumas
Latvian[lv]
2007. gada pārskatiem pakārtoto darījumu likumība un pareizība
Maltese[mt]
Legalità u regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi tal-kontijiet ta’ l-2007
Dutch[nl]
Wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen bij de rekeningen 2007
Polish[pl]
Legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń za 2007 r.
Portuguese[pt]
Legalidade e regularidade das operações subjacentes às contas de 2007
Romanian[ro]
Legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor exercițiului 2007
Slovak[sk]
Zákonnosť a správnosť transakcií súvisiacich s účtovnou závierkou za rok 2007
Slovenian[sl]
Zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi za leto 2007
Swedish[sv]
Lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för 2007 års räkenskaper