Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицата от други страни от ЕИП трябва да представят подобен документ, издаден от тяхната страна по произход.
Czech[cs]
Osoby z ostatních zemí EHP musí předložit obdobné doklady ze své domovské země.
Danish[da]
Personer fra andre EØS-lande skal forevise tilsvarende dokumentation fra deres hjemland.
German[de]
Personen aus EWR-Ländern müssen ein entsprechendes Dokument aus ihrem Heimatland vorlegen.
Greek[el]
Οι υπήκοοι άλλων χωρών του ΕΟΧ πρέπει να προσκομίζουν ανάλογο έγγραφο της χώρας από την οποία προέρχονται.
English[en]
Persons from other EEA countries must provide similar documentation from their home country.
Spanish[es]
Los nacionales de otros países del EEE deberán facilitar documentación similar de su país de origen.
Estonian[et]
Teistest EMP riikidest pärit isikud peavad esitama oma koduriigi vastavad dokumendid.
Finnish[fi]
Toisista ETA-maista olevien henkilöiden on esitettävä kotimaassaan annettu vastaava asiakirja.
French[fr]
Les ressortissants des autres États membres de l'EEE doivent fournir des documents similaires émis par leur pays respectif.
Hungarian[hu]
Más EGT-országok állampolgárainak a saját országukban kiállított hasonló okmánnyal kell rendelkezniük.
Italian[it]
Le persone di altri paesi SEE devono presentare documentazione analoga rilasciata dal paese di origine.
Lithuanian[lt]
Asmenys iš kitų EEE šalių turi pateikti atitinkamus dokumentus iš savo gimtosios šalies.
Latvian[lv]
Personām no citām EEZ valstīm jāuzrāda līdzvērtīgi savā valstī izdoti dokumenti.
Maltese[mt]
Persuni minn pajjiżi oħra taż-ŻEE jridu jipprovdu dokumentazzjoni simili mill-pajjiż tal-oriġini tagħhom.
Dutch[nl]
Personen uit andere EVA-landen moeten een soortgelijk bewijsstuk van hun land kunnen tonen.
Polish[pl]
Osoby z pozostałych państw EOG muszą okazać podobny dokument ze swojego państwa.
Portuguese[pt]
Os nacionais dos outros países do EEE devem apresentar documentação equivalente emitida pelo país de origem.
Romanian[ro]
Persoanele din alte țări SEE trebuie să prezinte documente similare provenind din țara de origine.
Slovak[sk]
Osoby z iných krajín EHP musia predložiť podobné doklady zo svojej domovskej krajiny.
Slovenian[sl]
Osebe iz drugih držav EGP morajo predložiti podobno dokumentacijo iz svojih matičnih držav.
Swedish[sv]
Personer från andra EES-länder än Norge måste kunna uppvisa motsvarande handlingar från sina hemländer.