Besonderhede van voorbeeld: -8382126767681018541

Danish

2. med udgangspunkt i de nylige reformer af skattesystemet og de sociale ordninger fortsætte med at gennemføre og føre tilsyn med virkningerne af politiske foranstaltninger, der skal tilskynde arbejdstagerne til at søge arbejde eller blive i arbejde, navnlig foranstaltninger, som retter sig mod mindre kvalificeret arbejdskraft og lavtlønnede grupper

German

2. aufbauend auf den jüngsten Reformen des Steuer- und Sozialleistungssystems die Maßnahmen, die darauf abzielen, Arbeitskräfte zur Aufnahme oder Fortführung einer Erwerbstätigkeit zu veranlassen, weiterführen und auf ihre Effizienz prüfen, vor allem diejenigen, die sich für geringqualifizierte und geringbezahlte Arbeitskräfte auswirken;

Greek

2. να εργαστεί με βάση τις πρόσφατες μεταρρυθμίσεις του συστήματος φόρων και παροχών, να εξακολουθήσει να εφαρμόζει και να παρακολουθεί τον αντίκτυπο των μέτρων πολιτικής για την ενθάρρυνση των εργαζομένων να αναλάβουν εργασία και να παραμείνουν στο εργατικό δυναμικό, κυρίως των μέτρων που απευθύνονται στους ανειδίκευτους και χαμηλόμισθους εργαζόμενους,

English

2. building on recent tax-benefit reforms, continue implementing and monitoring the impact of policy measures designed to encourage workers to seek and remain in work, particularly measures with an effect on low-skilled and low-paid workers;

Spanish

2. Sobre la base de las recientes reformas de la fiscalidad y las prestaciones, seguir aplicando y evaluando las medidas políticas destinadas a incitar a los trabajadores a buscar empleo y seguir trabajando, especialmente las que afectan al trabajo no cualificado y peor remunerado.

Finnish

2. Lähtökohtana vastikään tehdyt vero- ja etuusjärjestelmien uudistukset olisi edelleen toteutettava työntekijöitä työnhakuun ja työpaikassa pysymiseen rohkaisevia toimintamalleja ja seurattava niiden vaikutusta. Erityishuomiota olisi kiinnitettävä toimenpiteisiin, joiden vaikutus kohdistuu ammattitaidottomiin ja matalapalkkaisiin työntekijöihin.

French

2. à la suite des récentes réformes des systèmes d'imposition et d'indemnisation, continuer à mettre en oeuvre et contrôler l'impact des mesures destinées à encourager les travailleurs à chercher et conserver un emploi, notamment celles ayant des répercussions sur les travailleurs peu qualifiés et peu rémunérés;

Italian

2. a partire dalle recenti riforme dei sistemi fiscale e sociale, continuare a realizzare misure atte a incoraggiare i lavoratori a cercare un lavoro e a mantenerlo, in particolare quelle che hanno un impatto sui lavoratori non specializzati e scarsamente retribuiti, e osservarne gli effetti;

Dutch

2. uitgaand van de recente hervormingen van de belasting- en uitkeringsstelsels maatregelen moeten blijven nemen om werknemers (vooral laaggeschoolde en laagbetaalde werknemers) te stimuleren werk te zoeken en te blijven werken.

Portuguese

2. apoiar-se nas recentes reformas dos sistemas fiscais e de prestações e continuar a acompanhar o impacto das políticas destinadas a incentivar os trabalhadores a permanecer na vida activa, privilegiando iniciativas com efeitos nos trabalhadores pouco especializados e com baixas remunerações;

Swedish

2. Fortsätta att inom ramen för den senaste tidens skatte- och bidragsreformer genom föra och följa upp effekten av politiska åtgärder som är avsedda att uppmuntra arbetstagare att söka arbete och att stanna kvar i arbetslivet, särskilt när det gäller åtgärder som påverkar lågkvalificerade och lågavlönade arbetstagare.