Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta je to, dođavola?
Czech[cs]
Co je ksakru tohle?
Greek[el]
Τι στο διάβολο είναι αυτό;
English[en]
What the devil is that?
Spanish[es]
¿Qué demonios es eso?
Finnish[fi]
Mitä pirua tuo on?
Croatian[hr]
Šta je to, dovraga?
Hungarian[hu]
Mi a nyavalya ez?
Dutch[nl]
Wat is dat?
Portuguese[pt]
Que demônios é isso?
Romanian[ro]
Ce dracu e asta?
Serbian[sr]
Šta je to, dođavola?
Swedish[sv]
Vad i helvete är det?