Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, اذن من انت ؟
Bulgarian[bg]
А вие кои сте?
Bosnian[bs]
Dobro, a tko si ti?
Czech[cs]
Dobře, a ty si kdo?
Danish[da]
Hej, og hvem er du?
Greek[el]
Εντάξει, ποιος είσαι;
English[en]
Okay, so who are you?
Spanish[es]
Vale, ¿y quiénes sois vosotros?
Basque[eu]
Nor zara zu?
French[fr]
OK, et qui vous êtes?
Hebrew[he]
טוב, אז מי אתה?
Croatian[hr]
Dobro, a tko si ti?
Hungarian[hu]
Oké, és ti kik vagytok?
Italian[it]
Okay, e chi sei tu?
Japanese[ja]
まあ い い さ で 君 は 誰 ?
Lithuanian[lt]
O kas tu?
Macedonian[mk]
Добро, а кој си ти?
Polish[pl]
Dobra, a kim ty jesteś?
Portuguese[pt]
Muito bem, e quem são vocês?
Romanian[ro]
În regulă, tu cine esti?
Russian[ru]
Так, а ты у нас кто?
Slovak[sk]
Dobre, a ty si kto?
Slovenian[sl]
Torej, kdo ste vi
Serbian[sr]
Dakle, ko si ti?
Swedish[sv]
Vem är du, då?
Turkish[tr]
Pekala, sen kimsin?
Ukrainian[uk]
Так, а ти у нас хто?
Chinese[zh]
好 的 , 那 你 是 誰 ?