Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Præsident Ezra Taft Benson (1899-1994) vidnede om, at Amerika er det forjættede land, som gengivelsen af evangeliet skulle finde sted i: »Vor himmelske Fader forudså forfatningsfædrene og deres form for regering, som var en forudsætning, der ledte frem til gengivelsen af evangeliet.
German[de]
* Präsident Ezra Taft Benson (1899–1994) hat davon Zeugnis gegeben, dass Amerika ein Land der Freiheit ist, in dem die Wiederherstellung des Evangeliums stattfinden sollte: „Unser Vater im Himmel hat das Hervorkommen der Gründerväter und ihrer Regierungsform als notwendigen, großartigen Prolog vorgesehen, der zur Wiederherstellung des Evangeliums führen sollte.
English[en]
* President Ezra Taft Benson (1899–1994) testified that America is a land of liberty set apart for the Restoration of the gospel: “Our Father in Heaven planned the coming forth of the Founding Fathers and their form of government as the necessary great prologue leading to the restoration of the gospel.
Spanish[es]
* El presidente Ezra Taft Benson (1899–1994) dio testimonio de que América es una tierra de libertad apartada para la restauración del Evangelio: “Nuestro Padre Celestial determinó que surgieran los padres de la patria y su forma de gobierno como el prólogo necesario que condujera a la restauración del Evangelio.
Finnish[fi]
* Presidentti Ezra Taft Benson (1899–1994) on todistanut, että Amerikka on vapauden maa, joka on erotettu evankeliumin palauttamista varten: ”Meidän taivaallinen Isämme suunnitteli perustajaisien esiin tulemisen ja heidän laatimansa hallitusmuodon välttämättömäksi esinäytökseksi, joka johti evankeliumin palauttamiseen.
French[fr]
* Ezra Taft Benson (1899-1994), ancien président de l’Église, a témoigné que l’Amérique est une terre de liberté mise à part pour le rétablissement de l’Évangile : « Notre Père céleste a prévu la venue des Pères fondateurs et de leur forme de gouvernement, ceci pour servir de grand prélude nécessaire au rétablissement de l’Évangile.
Hungarian[hu]
* Ezra Taft Benson elnök (1899–1994) bizonyságot tett arról, hogy Amerika az evangélium visszaállítására elválasztott szabad föld: „Mennyei Atyánk az evangélium visszaállításához elvezető, ahhoz szükséges nagyszerű felvezetésként tervezte meg az alapító atyák előtérbe kerülését és kormányzatuk formáját.
Italian[it]
* Il presidente Ezra Taft Benson (1899–1994) rese testimonianza che l’America è una terra di libertà riservata alla restaurazione del Vangelo: “Il nostro Padre nei cieli suscitò i Padri Fondatori nel nostro paese e ispirò loro la forma di governo necessaria come premessa alla restaurazione del Vangelo.
Norwegian[nb]
* President Ezra Taft Benson (1899–1994) vitnet om at Amerika er et frihetsland utvalgt for evangeliets gjengivelse: “Vår Fader i himmelen sørget for grunnlovsmennene og De forente staters styreform som den nødvendige innledning til evangeliets gjengivelse.
Dutch[nl]
* President Ezra Taft Benson (1899–1994) heeft getuigd dat Amerika een land van vrijheid is dat voor de herstelling van het evangelie was voorbestemd: ‘Onze Vader in de hemel plande de komst van de grondleggers van de Verenigde Staten van Amerika en hun regeringsvorm als de noodzakelijke inleiding tot de herstelling van het evangelie.
Portuguese[pt]
* O Presidente Ezra Taft Benson (1899–1994) testificou que os Estados Unidos da América são a terra de liberdade destinada à Restauração do evangelho: “Nosso Pai Celeste planejou o surgimento dos fundadores de nossa nação e sua forma de governo, como prólogo necessário à Restauração do evangelho.
Russian[ru]
* Президент Эзра Тафт Бенсон (1899 – 1994 гг.) свидетельствовал, что Америка – это земля свободы, предназначенная для Восстановления Евангелия: «Наш Отец на Небесах уготовил появление отцов-основателей и выбранную ими форму правления как необходимый великий пролог, предшествующий Восстановлению Евангелия.
Samoan[sm]
* Na molimau Peresitene Ezra Taft Benson (1899–1994) o Amerika o se laueleele o le saolotoga ua vaetofia mo le Toefuataiga o le talalelei: “Sa fuafua e lo Tatou Tama o i le Lagi le oo mai o Augatamā Faavae ma la latou ituaiga o faigamalo o se laasaga faavae tomua e tatau ai e tatai atu i le toefuataiga o le talalelei.
Swedish[sv]
* President Ezra Taft Benson (1899–1994) vittnade om att Amerika är ett frihetens land som avskilts för evangeliets återställelse: ”Vår Fader i himmelen planerade ʼunionsfädersʼ ankomst och deras regeringsform som den nödvändiga, stora prolog vilken ledde fram till evangeliets återställelse.
Tongan[to]
* Naʻe fakamoʻoniʻi ʻe Palesiteni ʻEselā Tafu Penisoni (1899–1994) ko ʻAmeliká ko ha fonua ʻo e tauʻatāina kuo vaheʻi ki hono Toe Fakafoki Mai ʻo e ongoongoleleí: “Naʻe palani ʻe heʻetau Tamai Hēvaní ʻa e hoko mai ʻa e Kau Tangata naʻa nau ʻiloʻi ʻa e puleʻanga mo e fonua ko ʻAmeliká ko ha talateu mahuʻinga ia ʻoku fakatau ki hono toe fakafoki mai ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
* Президент Езра Тефт Бенсон (1899–1994) свідчив, що Америка—це земля свободи, прибережена для відновлення євангелії: “Наш Батько Небесний спланував прихід Батьків-Засновників і їхню форму правління як необхідний пролог, що веде до відновлення євангелії.