Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Pro jakéhokoli muže, který je nositelem kněžství a těší se z daru Ducha Svatého, je nanejvýš škodlivé přechovávat ducha nevraživosti nebo zášti nebo odplaty nebo netolerance vůči nebo proti svým bližním.
German[de]
Es ist äußerst schädlich, wenn ein Mann, der das Priestertum trägt und die Gabe des Heiligen Geistes besitzt, gegen seine Mitmenschen Neid, Bosheit, Rachegefühle, Unduldsamkeit hegt.
English[en]
It is extremely hurtful for any man holding the Priesthood, and enjoying the gift of the Holy Ghost, to harbor a spirit of envy, or malice, or retaliation, or intolerance toward or against his fellowmen.
Spanish[es]
Es de gran perjuicio para todo hombre que posea el sacerdocio y goce del don del Espíritu Santo abrigar un espíritu de envidia, de mala voluntad o de represalias o intolerancia para con sus semejantes o en contra de ellos.
Fijian[fj]
E dua na ka e na mosi sara vua e dua na tamata e taura tiko na itutu vakaMatabete, ka marautaka tiko na isolisoli ni Yalo Tabu me tiko e lomana na kocokoco, na yalo ca, na sauma na ca, se na yalocataki ira na tamata.
French[fr]
Il est extrêmement nuisible à quiconque détient la prêtrise et jouit du don du Saint-Esprit d’entretenir un esprit d’envie, de rancune, de représailles ou d’intolérance vis-à-vis de ses semblables.
Italian[it]
È estremamente dannoso per qualsiasi detentore del Sacerdozio, che gode del dono dello Spirito Santo, nutrire sentimenti di invidia, di rancore, di vendetta o di intolleranza verso o contro i propri simili.
Dutch[nl]
Het is bijzonder schadelijk voor iemand die het priesterschap draagt en de gave van de Heilige Geest bezit, om een geest van afgunst, kwaadwilligheid, wraakzuchtigheid of onverdraagzaamheid te hebben ten opzichte van zijn medemensen.
Portuguese[pt]
É extremamente prejudicial para qualquer homem que possui o Sacerdócio e desfruta o dom do Espírito Santo guardar um espírito de inveja ou mágoa, vingança ou intolerância em relação a seu semelhante.
Russian[ru]
В высшей степени вредно для любого мужчины, обладающего священством и наслаждающегося даром Святого Духа, давать приют духу зависти либо злобы, либо возмездия, либо нетерпимости к своим ближним.
Samoan[sm]
E matua tiga lava mo soo se tagata o loo umia le Perisitua, ma o loo maua le meaalofa a le Agaga Paia, ona faatautaia se agaga o le losilosivale, poo le feitagai, poo le taui atu, poo le le talia e faasaga atu i ona uso a tagata.
Tongan[to]
ʻOku fakatupu uesia lahi fau ki ha tangata ʻokú ne maʻu ʻa e Lakanga Fakataulaʻeikí, pea ʻokú ne maʻu ʻa e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní, ke ne maʻu ha loto meheka, pe kovi, pe sāuni, pe taʻe faʻakātaki ki ha taha.
Tahitian[ty]
E mea ino roa tera no te hoê taata o te mau nei i te autahu’araa, o tei farii i te horo’a o te Varua Maitai, i te faatupu-noa-raa i roto ia’na iho te mana’o nounou, te inoino, te taho’o e te farii ore i to’na taata tupu.