Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори в сексуалните ми фантазии давам на Раян Гослинг чек за наема
Bosnian[bs]
Čak i u svojim seksualnim fantazijama, dajem Rajanu Goslingu ček za kiriju.
Czech[cs]
I ve svých erotických představách platím Ryanu Goslingovi nájem.
English[en]
Even in my sexual fantasies, I'm giving Ryan Gosling a rent check.
Spanish[es]
Hasta en mis fantasías sexuales, le doy a Ryan Gosling una factura del alquiler.
Finnish[fi]
Seksifantasioissanikin annan Ryan Goslingille vuokrasekin.
Hebrew[he]
אפילו בפנטזיות המיניות שלי, אני דוחה את הפגישה עם ריאן גוסלין.
Hungarian[hu]
Még a szexuális fantáziámban is Ryan Goslingnak fizetek bérleti díjat.
Italian[it]
Anche nelle mie fantasie sessuali, consegno a Ryan Gosling un assegno per l'affitto.
Dutch[nl]
Zelfs in mijn seksuele fantasieën geef ik Ryan Gosling een cheque voor de huur.
Polish[pl]
Nawet w fantazjach seksualnych daję Ryanowi Goslingowi czek z czynszem.
Portuguese[pt]
Até nas minhas fantasias sexuais, estou dando o aluguel ao Ryan Gosling.
Romanian[ro]
Chiar si in fanteziile mele, ii dau un cec pentru chirie lui Ryan Gosling.
Serbian[sr]
Čak i u svojim seksualnim fantazijama, dajem Rajanu Goslingu ček za kiriju.
Turkish[tr]
Seks fantezilerimde bile Ryan Gosling'e kira çeki veriyorum.