Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To zní, jako by někdo byl na Trinidadu, ale né na Tobagu.
Greek[el]
Ακουγεται σαν καποιος να πηγε στο Τρινινταντ αλλα οχι στο Τομπαγκο.
English[en]
Sounds like somebody's been to Trinidad but not Tobego.
Croatian[hr]
Izgleda da netko ne zna kako stvari stoje.
Italian[it]
Sembra che qualcuno sia stato a Trinidad ma non a Tobago.
Portuguese[pt]
Parece que alguém esteve em Trinidad, mas nao Tobego.
Russian[ru]
Похоже кто-то был в Тринидате, но не был в Табаго.