Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описва се преобразуването на броя на работните места в еквиваленти на пълен работен ден.
Czech[cs]
V tabulce se popisuje přepočet počtu hlavních a vedlejších zaměstnání na plnou pracovní dobu.
Danish[da]
Konverteringen fra antallet af jobs til fuldtidsaekvivalenter skal beskrives.
German[de]
Die Umrechnung der Zahl der Tätigkeiten in Vollzeitarbeitseinheiten ist zu beschreiben.
Greek[el]
Θα περιγράφεται η μετατροπή του αριθμού των εργασιών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης.
English[en]
The conversion from number of jobs to full-time equivalents shall be described.
Estonian[et]
Kirjeldada tuleb töökohtade arvu taandamist täistööajale.
Finnish[fi]
Työpaikkojen lukumäärän muuttaminen henkilötyövuosiksi on kuvattava.
French[fr]
La conversion du nombre d'emplois en équivalents plein temps est décrite.
Croatian[hr]
Opisuje se preračunavanje iz broja poslova u ekvivalente punog radnog vremena.
Hungarian[hu]
A munkahelyek számának teljes munkaidős egyenértékre történő átváltását leírják.
Italian[it]
Va descritta la conversione dal numero di lavori a equivalenti a tempo pieno.
Lithuanian[lt]
Apibūdinamas darbo vietų skaičiaus perskaičiavimas į dirbusių visą mėnesį visą darbo dieną ekvivalentus.
Latvian[lv]
Jāapraksta pārrēķins no darbu skaita uz pilnas darba slodzes ekvivalentiem.
Maltese[mt]
Il-konverzjoni min-numru ta' impiegi għall-ekwivalenti full-time għandha tiġi deskritta.
Dutch[nl]
Er wordt een beschrijving gegeven van de omrekening van het aantal banen naar voltijdequivalenten.
Polish[pl]
Opisuje się przeliczanie liczby miejsc pracy w odniesieniu do pełnego wymiaru czasu pracy.
Portuguese[pt]
Deve-se descrever a conversão do número de postos de trabalho em equivalentes a tempo completo.
Romanian[ro]
Trebuie descrisă convertirea numărului de locuri de muncă în echivalente normă întreagă.
Slovak[sk]
Opíše sa prepočet počtu pracovných činností na jednotky plného pracovného úväzku.
Slovenian[sl]
Opiše se preračun iz števila zaposlitev v ekvivalente polnega delovnega časa.
Swedish[sv]
Omvandlingen från antal arbetstillfällen till årsarbeten skall beskrivas.