Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er rødglødende. Udmærket, smed.
German[de]
Denen möchte man nicht allein begegnen.
Greek[el]
Δεν είναι από αυτούς που θα'θελες να βρεθούν στο δρόμο σου.
English[en]
Not the kind you'd want to stumble upon alone, eh?
Spanish[es]
Del tipo con quien no le gustaría toparse a solas,
Hebrew[he]
לא מסוג האנשים שתרצה להיתקל בהם לבד, נכון?
Croatian[hr]
NA KOJE NE BI VOLIO NABASATI.
Indonesian[id]
Bukan hal yang kau inginkan, kan?
Dutch[nl]
Dat geteisem wil je niet alleen tegenkomen.
Polish[pl]
Nikt nie chciałby się na takich natknąć.
Portuguese[pt]
Não é o tipo que gostariam de encontra-los sozinho?
Romanian[ro]
Nu din cei peste care ai vrea să dai singur, nu?
Slovenian[sl]
Ne vrste, ki bi jih želeli posrnuti sam, kajne?
Serbian[sr]
Na koje ne bi volio nabasati.
Swedish[sv]
Inga man vill råka på ensam.
Turkish[tr]
Karşılaşmak istemeyeceğiniz adamlar.